Every King Wears a Crown 歌詞 日本語訳

Every King Wears a Crown
すべての王は王冠をかぶっています
INTRO: G Em G Em
イントロ: G Em G Em
There's a lot of warriors out on the road
道にはたくさんの戦士がいる
Stories have been told and untold
物語は語られ、そして語られない
Partly courage, partly fear and doubt
半分は勇気、半分は恐怖と疑い
I've been there and I know what I'm talkin' about
私はそこに行ったことがあります、そして私は自分が何を話しているのか知っています
Climbin' hills and fallin' over rocks
丘を登ったり、岩に落ちたり
Bein' put in boxes, breakin' off the locks
箱に入れられて、鍵が壊れて
Eatin' dirt while lookin' for gold
金を探しながら土を食べる
That's just life for kings of the road
それはまさに道路の王者にとっての人生です
CHORUS:
コーラス:
At the end of the day, when it's all said and done
一日の終わりに、すべてが終わったとき
You gotta ask yourself if the hell outweighs the fun
地獄が楽しみを上回るかどうか自問する必要がある
When you can't find a way to get up off the ground
地面から立ち上がる方法が見つからないとき
Just remember every king wears a crown
すべての王は王冠をかぶっていることを覚えておいてください
BREAK: G Em G Em C Am C D G
G Em G Em C D Am C D G
Racin' against a clock that you can't see
見えない時計と競争してる
Wonderin' where the final stop will be
終着駅がどこになるのか気になる
Always lookin' forward for the past
いつも過去を楽しみにしている
While standin' in the shadow that it cast
それが落とした影の中に佇みながら
BRIDGE:
ブリッジ:
The warriors seem to have a common theme
戦士たちには共通のテーマがあるようだ
They know that they're the kings of their own dreams
彼らは自分たちが夢の王であることを知っています
CHORUS:
コーラス:
At the end of the day, when it's all said and done
一日の終わりに、すべてが終わったとき
You gotta ask yourself if the hell outweights the fun
楽しさを上回るかどうか自問する必要がある
When you're wipin' off the blood every time they kick you down
蹴り倒されるたびに血を拭き取っているとき
Just remember every king wears a crown
すべての王は王冠をかぶっていることを覚えておいてください
Just remember every king wears a crown
すべての王は王冠をかぶっていることを覚えておいてください
OUTRO: C D G G/F# Em C D G
アウトロ: C D G G/F# Em C D G