The Poor House كلمات أغنية ترجمة عربية

The Poor House
البيت الفقير
B. Thornton
بي ثورنتون
The Boxmasters
ذا بوكس ماسترز
INTRO: G
مقدمة: ج
We know it's sparklin' ahead, honey I thought I'd give a call
نحن نعلم أن الوقت متألق، يا عزيزتي، اعتقدت أنني سأتصل بك
Lookin' for tomorrow to be sunny in the midst of this snowfall
أتطلع إلى أن يكون الغد مشمسًا وسط تساقط الثلوج
I've let you and the kids down way too long now
لقد خذلتك أنت والأطفال لفترة طويلة الآن
I'm hopin' to turn our life around if I can just figure out how
آمل أن أغير حياتنا إذا تمكنت من معرفة كيفية القيام بذلك
CHORUS:
الجوقة:
I'm workin' on a plan to save our home
أنا أعمل على خطة لإنقاذ منزلنا
Keep us out of the poor house, pay off those loans
أبقِنا خارج بيت الفقراء، وسدد تلك القروض
I'm workin' on a plan to save our home
أنا أعمل على خطة لإنقاذ منزلنا
Keep us out of the poor house, and I won't do it stoned
أبقِنا خارج المنزل الفقير، ولن أقوم بذلك رجمًا
I'll sit with the grannies at the nickel machines and pull handles 'til my hands are blue
سأجلس مع الجدات عند ماكينات النيكل وأسحب المقابض حتى تصبح يدي زرقاء
I'll do just about anything to bring a future home to you
سأفعل أي شيء تقريبًا لأجلب لك منزلًا في المستقبل
I put down the pails of liquor, you know I tried to keep a job
لقد وضعت دلاء الخمور جانبًا، كما تعلم، حاولت الحفاظ على وظيفتي
I just think this'll be quicker if I can win a little off the mob
أعتقد فقط أن هذا سيكون أسرع إذا تمكنت من الفوز قليلاً على الغوغاء
CHORUS:
الجوقة:
I'm workin' on a plan, to save our home
أنا أعمل على خطة لإنقاذ منزلنا
Keep us out of the poor house, pay off those loans
أبقِنا خارج بيت الفقراء، وسدد تلك القروض
I'm workin' on a plan to save our home
أنا أعمل على خطة لإنقاذ منزلنا
Keep us out of the poor house, now that i'm not stoned
أبقِنا خارج المنزل الفقير، بعد أن لم أتعرض للرجم
(KEY CHANGE TO A)
(التغيير الرئيسي إلى أ)
Well my plan didn't work exactly honey but I do have a little good news
حسنًا، خطتي لم تنجح تمامًا يا عزيزتي، لكن لدي القليل من الأخبار الجيدة
I'm not bringin' home any money but I didn't turn back to booze
لن أحضر أي أموال إلى المنزل لكنني لم أعود لشرب الخمر
I guess it's back to the drawin' board, ideas are startin' to brew
أعتقد أن الأمر قد عاد إلى لوحة الرسم، وبدأت الأفكار في التشكل
I'm bringin' back all I can afford and that's love to the kids and you
سأعيد كل ما أستطيع تحمله وهذا هو الحب للأطفال ولك
CHORUS:
الجوقة:
I'm workin' on a plan to save our home
أنا أعمل على خطة لإنقاذ منزلنا
Keep us out of the poor house, pay off those loans
أبقِنا خارج بيت الفقراء، وسدد تلك القروض
I'm workin' on a plan to save our home
أنا أعمل على خطة لإنقاذ منزلنا
Keep us out of the poor house, and build a house of stone
ابعدنا عن بيت الفقراء وابنِ بيتًا من حجر
Huh, uh-huh-huh
هاه، هاه، هاه
Uh-huh-huh, huh-huh
هاه هاه، هاه هاه
Uh-huh-huh, uh-huh-huh
هاه هاه، هاه هاه
Uh-huh-huh, huh-huh
هاه هاه، هاه هاه