The Poor House Letras Tradução em Português

The Poor House
A casa pobre
B. Thornton
B. Thornton
The Boxmasters
Os Boxmasters
INTRO: G
INTRODUÇÃO: G
We know it's sparklin' ahead, honey I thought I'd give a call
Sabemos que está brilhando pela frente, querido, pensei em ligar
Lookin' for tomorrow to be sunny in the midst of this snowfall
Procurando que amanhã seja ensolarado no meio desta nevasca
I've let you and the kids down way too long now
Eu decepcionei você e as crianças por muito tempo agora
I'm hopin' to turn our life around if I can just figure out how
Espero mudar nossa vida se eu conseguir descobrir como
CHORUS:
REFRÃO:
I'm workin' on a plan to save our home
Estou trabalhando em um plano para salvar nossa casa
Keep us out of the poor house, pay off those loans
Mantenha-nos fora da casa pobre, pague esses empréstimos
I'm workin' on a plan to save our home
Estou trabalhando em um plano para salvar nossa casa
Keep us out of the poor house, and I won't do it stoned
Mantenha-nos fora da casa pobre, e eu não farei isso chapado
I'll sit with the grannies at the nickel machines and pull handles 'til my hands are blue
Vou sentar com as vovós nas máquinas de níquel e puxar as alças até minhas mãos ficarem azuis
I'll do just about anything to bring a future home to you
Farei qualquer coisa para trazer um futuro lar para você
I put down the pails of liquor, you know I tried to keep a job
Larguei os baldes de bebida, você sabe que tentei manter um emprego
I just think this'll be quicker if I can win a little off the mob
Só acho que isso será mais rápido se eu conseguir ganhar um pouco da máfia
CHORUS:
REFRÃO:
I'm workin' on a plan, to save our home
Estou trabalhando em um plano para salvar nossa casa
Keep us out of the poor house, pay off those loans
Mantenha-nos fora da casa pobre, pague esses empréstimos
I'm workin' on a plan to save our home
Estou trabalhando em um plano para salvar nossa casa
Keep us out of the poor house, now that i'm not stoned
Mantenha-nos fora da pobre casa, agora que não estou chapado
(KEY CHANGE TO A)
(MUDANÇA DE CHAVE PARA A)
Well my plan didn't work exactly honey but I do have a little good news
Bem, meu plano não funcionou exatamente, querido, mas tenho boas notícias
I'm not bringin' home any money but I didn't turn back to booze
Não vou levar dinheiro para casa, mas não voltei para beber
I guess it's back to the drawin' board, ideas are startin' to brew
Acho que estamos de volta à prancheta, as ideias estão começando a surgir
I'm bringin' back all I can afford and that's love to the kids and you
Estou trazendo de volta tudo o que posso pagar e isso é amor para as crianças e para você
CHORUS:
REFRÃO:
I'm workin' on a plan to save our home
Estou trabalhando em um plano para salvar nossa casa
Keep us out of the poor house, pay off those loans
Mantenha-nos fora da casa pobre, pague esses empréstimos
I'm workin' on a plan to save our home
Estou trabalhando em um plano para salvar nossa casa
Keep us out of the poor house, and build a house of stone
Mantenha-nos fora da casa pobre e construa uma casa de pedra
Huh, uh-huh-huh
Uh, uh-huh-huh
Uh-huh-huh, huh-huh
Uh-huh-huh, hein-huh
Uh-huh-huh, uh-huh-huh
Uh-huh-huh, uh-huh-huh
Uh-huh-huh, huh-huh
Uh-huh-huh, hein-huh