The Poor House Versuri Traducere în Română

The Poor House
Casa Săracă
B. Thornton
B. Thornton
The Boxmasters
Boxmasterii
INTRO: G
INTRODUCERE: G
We know it's sparklin' ahead, honey I thought I'd give a call
Știm că este strălucitor înainte, dragă, m-am gândit să dau un telefon
Lookin' for tomorrow to be sunny in the midst of this snowfall
Caut ca mâine să fie însorit în mijlocul acestei ninsori
I've let you and the kids down way too long now
Te-am lăsat pe tine și pe copii să cadă prea mult timp acum
I'm hopin' to turn our life around if I can just figure out how
Sper să ne schimb viața dacă îmi dau seama cum
CHORUS:
Refren:
I'm workin' on a plan to save our home
Lucrez la un plan pentru a ne salva casa
Keep us out of the poor house, pay off those loans
Ține-ne departe de casa săracă, plătește acele împrumuturi
I'm workin' on a plan to save our home
Lucrez la un plan pentru a ne salva casa
Keep us out of the poor house, and I won't do it stoned
Ține-ne departe de casa săracă și n-o voi face cu pietre
I'll sit with the grannies at the nickel machines and pull handles 'til my hands are blue
Voi sta cu bunicile la mașinile de nichel și voi trage mânerele până când mâinile mele devin albastre
I'll do just about anything to bring a future home to you
Voi face aproape orice pentru a-ți aduce o casă viitoare
I put down the pails of liquor, you know I tried to keep a job
Am pus jos gălețile cu lichior, știi că am încercat să-mi păstrez un loc de muncă
I just think this'll be quicker if I can win a little off the mob
Cred doar că asta va fi mai rapid dacă voi câștiga puțin din mulțime
CHORUS:
Refren:
I'm workin' on a plan, to save our home
Lucrez la un plan pentru a ne salva casa
Keep us out of the poor house, pay off those loans
Ține-ne departe de casa săracă, plătește acele împrumuturi
I'm workin' on a plan to save our home
Lucrez la un plan pentru a ne salva casa
Keep us out of the poor house, now that i'm not stoned
Ține-ne departe de casa săracă, acum că nu sunt cu pietre
(KEY CHANGE TO A)
(SCHIMBARE CHEIE LA A)
Well my plan didn't work exactly honey but I do have a little good news
Ei bine, planul meu nu a funcționat tocmai dragă, dar am o mică veste bună
I'm not bringin' home any money but I didn't turn back to booze
Nu aduc bani acasă, dar nu m-am întors să beu băutură
I guess it's back to the drawin' board, ideas are startin' to brew
Bănuiesc că ne-am întors la planșă, ideile încep să se producă
I'm bringin' back all I can afford and that's love to the kids and you
Îți aduc înapoi tot ce îmi permit și asta este dragostea pentru copii și pentru tine
CHORUS:
Refren:
I'm workin' on a plan to save our home
Lucrez la un plan pentru a ne salva casa
Keep us out of the poor house, pay off those loans
Ține-ne departe de casa săracă, plătește acele împrumuturi
I'm workin' on a plan to save our home
Lucrez la un plan pentru a ne salva casa
Keep us out of the poor house, and build a house of stone
Ține-ne departe de casa săracă și construiește o casă de piatră
Huh, uh-huh-huh
Huh, uh-huh-huh
Uh-huh-huh, huh-huh
Uh-huh-huh, huh-huh
Uh-huh-huh, uh-huh-huh
Uh-huh-huh, uh-huh-huh
Uh-huh-huh, huh-huh
Uh-huh-huh, huh-huh