The Poor House Текст Песни Перевод на Русский

The Poor House
Бедный дом
B. Thornton
Б. Торнтон
The Boxmasters
Боксмастеры
INTRO: G
ВВЕДЕНИЕ: Г
We know it's sparklin' ahead, honey I thought I'd give a call
Мы знаем, что впереди все сверкает, дорогая, я подумал, что позвоню
Lookin' for tomorrow to be sunny in the midst of this snowfall
Я жду, что завтра будет солнечно среди этого снегопада.
I've let you and the kids down way too long now
Я слишком долго отпускал тебя и детей
I'm hopin' to turn our life around if I can just figure out how
Я надеюсь изменить нашу жизнь, если смогу понять, как
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I'm workin' on a plan to save our home
Я работаю над планом по спасению нашего дома
Keep us out of the poor house, pay off those loans
Держите нас подальше от бедного дома, погасите эти кредиты
I'm workin' on a plan to save our home
Я работаю над планом по спасению нашего дома
Keep us out of the poor house, and I won't do it stoned
Держите нас подальше от бедного дома, и я не буду делать это, побитый камнями.
I'll sit with the grannies at the nickel machines and pull handles 'til my hands are blue
Я буду сидеть с бабулями у никелевых автоматов и тянуть за ручки, пока руки не посинеют.
I'll do just about anything to bring a future home to you
Я сделаю все, чтобы подарить тебе будущий дом
I put down the pails of liquor, you know I tried to keep a job
Я поставил ведра со спиртным, ты знаешь, я пытался сохранить работу
I just think this'll be quicker if I can win a little off the mob
Я просто думаю, что это будет быстрее, если я смогу немного выиграть у мафии.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I'm workin' on a plan, to save our home
Я работаю над планом, чтобы спасти наш дом
Keep us out of the poor house, pay off those loans
Держите нас подальше от бедного дома, погасите эти кредиты
I'm workin' on a plan to save our home
Я работаю над планом по спасению нашего дома
Keep us out of the poor house, now that i'm not stoned
Держите нас подальше от бедного дома, теперь, когда я не побит камнями
(KEY CHANGE TO A)
(КЛЮЧЕВОЕ ИЗМЕНЕНИЕ НА А)
Well my plan didn't work exactly honey but I do have a little good news
Ну, мой план не сработал, дорогая, но у меня есть хорошие новости.
I'm not bringin' home any money but I didn't turn back to booze
Я не приношу домой денег, но я не вернулся к выпивке.
I guess it's back to the drawin' board, ideas are startin' to brew
Я думаю, все снова за чертежной доской, идеи начинают зарождаться.
I'm bringin' back all I can afford and that's love to the kids and you
Я возвращаю все, что могу себе позволить, и это любовь к детям и тебе.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I'm workin' on a plan to save our home
Я работаю над планом по спасению нашего дома
Keep us out of the poor house, pay off those loans
Держите нас подальше от бедного дома, погасите эти кредиты
I'm workin' on a plan to save our home
Я работаю над планом по спасению нашего дома
Keep us out of the poor house, and build a house of stone
Не дай нам попасть в бедный дом и построй дом из камня.
Huh, uh-huh-huh
Ха, угу-ага
Uh-huh-huh, huh-huh
Угу-угу, угу-угу
Uh-huh-huh, uh-huh-huh
Угу-угу, угу-угу
Uh-huh-huh, huh-huh
Угу-угу, угу-угу