You Crossed the Line Paroles Traduction Française

You Crossed the Line
Vous avez franchi la ligne
M. Butler
M. Butler
Key: D
Clé : D
INTRO: G A G D
INTRO : GAGD
Hey there buddy that's a beautiful girl you got next to you
Hé mon pote, c'est une belle fille que tu as à côté de toi
With the kind of smile that can brighten up your night
Avec le genre de sourire qui peut égayer ta nuit
I got some weird news for you, hate to kill the mood
J'ai des nouvelles bizarres pour toi, je déteste tuer l'ambiance
But that girl of yours just happens to be my wife
Mais ta fille se trouve être ma femme
Now I'm not the kind of guy who likes to hurt no one
Maintenant, je ne suis pas le genre de gars qui aime ne blesser personne
And believe me pal this ain't no fun for me
Et crois-moi mon pote, ce n'est pas amusant pour moi
But where I'm from if you mess around with another man's love
Mais d'où je viens si tu joues avec l'amour d'un autre homme
Then buddy you're just askin' to get beat
Alors mon pote, tu demandes juste à te faire battre
CHORUS:
CHŒUR :
You crossed the line, now you gotta pay
Tu as franchi la ligne, maintenant tu dois payer
You crossed the line, there ain't no other way
Tu as franchi la ligne, il n'y a pas d'autre moyen
I know she's got a thing about her that's got you mesmerized
Je sais qu'elle a quelque chose en elle qui t'hypnotise
But that's all over now, you crossed the line
Mais c'est fini maintenant, tu as dépassé les limites
I can't say I blame you, she's a wonderful gal, hell I married her
Je ne peux pas dire que je te blâme, c'est une fille merveilleuse, bon sang, je l'ai épousée
And a better lookin' woman can't be found
Et on ne peut pas trouver une femme plus belle
She's damn near perfect in every except for one
Elle est presque parfaite dans tous les domaines sauf un
Apparently she likes to f**k around
Apparemment, elle aime baiser
I know she's got a thing about her that's got you mesmerized
Je sais qu'elle a quelque chose en elle qui t'hypnotise
But you're all over now, 'cause you crossed the line
Mais tu es fini maintenant, parce que tu as franchi la ligne