Stringing Up Conkers 歌詞 日本語訳

I sit around in my pajamas
私はパジャマを着て座っています
Eating pear drops and stringing up conkers
梨のしずくを食べたり、トチの実を糸でつないだり
And if I want to feel something
そして何かを感じたいなら
I stick pencils up my nose
鼻に鉛筆を突っ込んでしまう
I just want to change the world
私はただ世界を変えたいだけです
in whatever little way I can
私にできるどんな小さな方法でも
I feel too fat to go to the gym
太りすぎてジムに行く気がしない
so I sit at home and watch keep fit videos
だから私は家に座って健康維持のビデオを見ています
Sometimes I feel
時々感じることがあります
like I'm banging my head against a brick wall
レンガの壁に頭をぶつけているような
But I just want to change the world
でも、私はただ世界を変えたいだけなのです
in whatever little way I can, way I can, way I can, way I can
できる小さな方法で、できる方法で、できる方法で、できる方法で
There is no point to doing anything at all
まったく何をしても意味がない
But I still want to change the world
それでも世界を変えたい
in whatever little way I can
私にできるどんな小さな方法でも
Hope you enjoyed it!
楽しんでいただければ幸いです!
If you did, rate this 5 stars!
そうであれば、これを 5 つ星と評価してください。
marco2012
マルコ2012