Brickfield Nights 歌詞 日本語訳

The Boys - Brickfield Nights (Steel/Dangerfield)
ザ・ボーイズ - ブリックフィールド・ナイツ (スティール/デンジャーフィールド)
submitted by Seb katzekeller@gmx.de
Seb katzekeller@gmx.de によって送信されました
Remember those dark nights down Brickfield never a blade in
ブリックフィールドの暗い夜を思い出してください。決して刃が入りませんでした
sight..... (Brickfield Nights)
光景.... (ブリックフィールドの夜)
No youth club, no coffee bar
青少年クラブもコーヒーバーもありません
Saturday was the local cinema night... (Brickfield Nights)
土曜日は地元の映画の夜でした... (ブリックフィールドの夜)
Every night we`d meet at the same place same time...
毎晩同じ時間に同じ場所で会います...
Late nights spent kicking round a football
夜遅くまでサッカーボールを蹴りながら過ごした
We carved our initials on the school wall
私たちは学校の壁に自分たちのイニシャルを刻みました
Remember those Brickfield Nights
ブリックフィールドの夜を思い出してください
Remember those Brickfield Fights
ブリックフィールドの戦いを思い出してください
It seems so long, those days are gone
とても長く感じられた、あの日々は過ぎ去った
Dark nights down Brickfield
ブリックフィールドの暗い夜
On summer nights like a sauna
サウナのような夏の夜に
We always met by the corner light... (Brickfield Nights)
私たちはいつも街角の明かりのところで会っていました... (ブリックフィールドの夜)
Then the girls came with their long hair
それから女の子たちは長い髪を持ってやって来ました
High heels and the make up never quite right... (Brickfield Nights)
ハイヒールとメイクは決して適切ではありません... (ブリックフィールドの夜)
Every night we`d meet at the same place same time...
毎晩同じ時間に同じ場所で会います...
Saturdays at the local dance hall
土曜日は地元のダンスホールで
They carved our initials on the school wall
彼らは学校の壁に私たちのイニシャルを刻みました
C#m E B riff
C#m E B リフ
Remember those Brickfield Nights
ブリックフィールドの夜を思い出してください
C#m E B riff
C#m E B リフ
Remember those Brickfield Nights
ブリックフィールドの夜を思い出してください
It seems so long, those days are gone
とても長く感じられた、あの日々は過ぎ去った
Dark nights down Brickfield
ブリックフィールドの暗い夜
C#m E B riff
C#m E B リフ
Remember those Brickfield Nights
ブリックフィールドの夜を思い出してください
C#m E B riff
C#m E B リフ
Remember those Brickfield Nights
ブリックフィールドの夜を思い出してください
riff E --7--5--7--8--7--5--7--8--9--
リフ E --7--5--7--8--7--5--7--8--9--
listen to the song to figure out when to play muted powerchords, or slide into the verse chords
曲を聴いて、ミュートされたパワーコードを演奏するタイミングを判断したり、ヴァースのコードにスライドさせたりします。