First Time 歌詞 日本語訳

The Boys - First Time
ザ・ボーイズ - ファースト・タイム
Intro: D G
イントロ: D G
Chorus:
コーラス：
Oh... oh oh oh... it`s my first time
ああ...ああああ...初めてです
Oh... oh oh oh... please be kind
ああ...ああああ...優しくしてください
Oh... oh oh oh... don`t hurt me
ああ...ああああ...私を傷つけないでください
Oh... oh oh oh...
ああ…ああああ…
Verse (PM the Chords)
ヴァース (PM ザ・コード)
I met her last Friday
私は先週の金曜日に彼女に会った
At the local dance
地元のダンス会場で
She was across the room
彼女は部屋の向こうにいた
I caught her glance
彼女の視線を捉えた
We started dancing
私たちは踊り始めました
And before you know
そして、あなたが知る前に
I took her to my place
私は彼女を自分の家に連れて行きました
Where we were alone and she said...
私たちが一人でいたところ、彼女はこう言いました...
I didn`t know what to say
何を言えばいいのか分かりませんでした
Didn`t want to hurt in anyway
とにかく傷つけたくなかった
I looked in those big brown eyes
私はその大きな茶色の目を見つめた
Filled with tears she tried to hide... she said...
涙が溢れてきて、彼女は隠そうとしました...彼女は言いました...
Chords:
コード:
D:--5-7-7-7-5
D:--5-7-7-7-5
G:3-5-5-4-3-3
G:3-5-5-4-3-3
A:5-7-7-6-5-5
答え:5-7-7-6-5-5
F#m:2-4-4-2-2-2
F#m:2-4-4-2-2-2
Bm:--2-4-4-3-2
Bm:--2-4-4-3-2