Gabrielle Paroles Traduction Française

The Boys - Gabrielle (Dangerfield)
Les garçons - Gabrielle (Dangerfield)
submitted by Seb katzekeller@gmx.de
soumis par Seb katzekeller@gmx.de
We are friends
Nous sommes amis
We are neighbours
Nous sommes voisins
Just passing by
Je ne fais que passer
We are lovers
Nous sommes amoureux
We are strangers
Nous sommes des étrangers
Hello, goodbye
Bonjour, au revoir
When I`m bad...
Quand je vais mal...
And I`m nasty...
Et je suis méchant...
You never cry
Tu ne pleures jamais
When you`re sad...
Quand tu es triste...
And you need me...
Et tu as besoin de moi...
I never try
je n'essaye jamais
You don`t even listen...
Tu n'écoutes même pas...
And we both know why
Et nous savons tous les deux pourquoi
What we had is missing...
Ce que nous avions manque...
Something good has died
Quelque chose de bien est mort
Gabrielle
Gabrielle
Gabrielle
Gabrielle
Gabrielle... you never ball me, never ball me out
Gabrielle... tu ne m'énerves jamais, ne m'énerve jamais
Gabrielle... you never tell me that you love me now
Gabrielle... tu ne me dis jamais que tu m'aimes maintenant
Gabrielle... you never call me on the telephone
Gabrielle... tu ne m'appelles jamais au téléphone
Gabrielle... you never ask me when I'm coming home
Gabrielle... tu ne me demandes jamais quand je rentre à la maison
When I`m bad...
Quand je vais mal...
And I`m nasty...
Et je suis méchant...
You never cry
Tu ne pleures jamais
When you`re sad...
Quand tu es triste...
And you need me...
Et tu as besoin de moi...
I never try
je n'essaye jamais
You don`t even listen...
Tu n'écoutes même pas...
And we both know why
Et nous savons tous les deux pourquoi
What we had is missing...
Ce que nous avions manque...
Something good has died
Quelque chose de bien est mort
Gabrielle
Gabrielle
Gabrielle
Gabrielle
Gabrielle... you never ball me, never ball me out
Gabrielle... tu ne m'énerves jamais, ne m'énerve jamais
Gabrielle... you never tell me that you love me now
Gabrielle... tu ne me dis jamais que tu m'aimes maintenant
Gabrielle... you never call me on the telephone
Gabrielle... tu ne m'appelles jamais au téléphone
Gabrielle... you never ask me when I'm coming home
Gabrielle... tu ne me demandes jamais quand je rentre à la maison