Gabrielle 歌詞 日本語訳

The Boys - Gabrielle (Dangerfield)
ザ・ボーイズ - ガブリエル (デンジャーフィールド)
submitted by Seb katzekeller@gmx.de
Seb katzekeller@gmx.de によって送信されました
We are friends
私たちは友達です
We are neighbours
私たちは隣人です
Just passing by
ただ通り過ぎただけ
We are lovers
私たちは恋人同士です
We are strangers
私たちは見知らぬ人です
Hello, goodbye
こんにちは、さようなら
When I`m bad...
自分が悪いときは…
And I`m nasty...
そして私は意地悪です...
You never cry
あなたは決して泣かない
When you`re sad...
悲しいときは…
And you need me...
そして、あなたには私が必要です...
I never try
決して試しません
You don`t even listen...
あなたは聞いてもいません...
And we both know why
そして、私たちは両方ともその理由を知っています
What we had is missing...
私たちが持っていたものが欠けている...
Something good has died
良いものが死んでしまった
Gabrielle
ガブリエル
Gabrielle
ガブリエル
Gabrielle... you never ball me, never ball me out
ガブリエル...あなたは決して私をボールにしないし、決して私を追い出さない
Gabrielle... you never tell me that you love me now
ガブリエル...あなたは今、私を愛していると決して言ってくれません
Gabrielle... you never call me on the telephone
ガブリエル...あなたは決して私に電話をかけない
Gabrielle... you never ask me when I'm coming home
ガブリエル...いつ家に帰るのか聞いてくれない
When I`m bad...
自分が悪いときは…
And I`m nasty...
そして私は意地悪です...
You never cry
あなたは決して泣かない
When you`re sad...
悲しい時は…
And you need me...
そして、あなたには私が必要です...
I never try
決して試しません
You don`t even listen...
あなたは聞いてもいません...
And we both know why
そして、私たちは両方ともその理由を知っています
What we had is missing...
私たちが持っていたものが欠けている...
Something good has died
良いものが死んでしまった
Gabrielle
ガブリエル
Gabrielle
ガブリエル
Gabrielle... you never ball me, never ball me out
ガブリエル...あなたは決して私をボールにしないし、決して私を追い出さない
Gabrielle... you never tell me that you love me now
ガブリエル...あなたは今、私を愛していると決して言ってくれません
Gabrielle... you never call me on the telephone
ガブリエル...あなたは決して私に電話をかけない
Gabrielle... you never ask me when I'm coming home
ガブリエル...いつ家に帰るのか聞いてくれない