Stop Stop Stop 歌詞 日本語訳

The Boys - Stop Stop Stop
ザ・ボーイズ - ストップ・ストップ・ストップ
Riff 1
リフ1
e:--2-------2-----|
e:--2------2-----|
b:------1-------1-|
b:------1------1-|
g:----2-------2---| 6x (Rhythm guitar wih D7-Breaks)
g:----2------2---| 6x (D7-Break 付きリズムギター)
d:0-------0-------|
d:0------0------|
a:----------------|
a:----------------|
e:----------------|
e:----------------|
Verse Rhythm guitar:
ヴァースリズムギター：
e:2---2---2---2---|
e:2---2---2---2---|
b:1---1---1---1---|
b:1---1---1---1---|
g:2---2---2---2---|
g:2---2---2---2---|
d:0---0---0---0---|
d:0---0---0---0---|
a:----------------|
a:----------------|
e:----------------|
e:----------------|
Guitar 1 with shuffled Dead Notes
デッドノートをシャッフルしたギター 1
D7 + Dead Notes
D7 + デッドノート
See the girl with cymbals on her fingers
指にシンバルをはめた女の子を見てください
Entering through the door
ドアから入る
Ruby glistening from her navel
おへそから輝くルビー
Shimmering round the floor
床の周りできらめく
D7 + Riff 1
D7 + リフ 1
Bells on feet go ting-a-ling-a-linging
足の鐘がリンリンリンリン鳴る
Going through my head
頭の中をよぎる
Sweat is falling just-a like-a tear drop
汗が落ちる まるで涙のしずくのよう
Running from her hair
彼女の髪から逃げる
D7 + Dead Notes
D7 + デッドノート
Now she dancing, going through the movements
今、彼女は踊り、動きを体験しています
Swaying to and fro
前後に揺れる
Body moving, bringing back a memory
身体が動き、記憶が甦る
Thoughts of long ago
遠い昔の思い
D7 + Riff 1
D7 + リフ 1
Blood is rushing, temperature is rising
血が巡り、体温が上昇
Sweating from my brow
額から汗が出る
Like a snake, her body fascinates me
蛇のように彼女の体は私を魅了する
I can't look away now
今は目が離せない
Chorus:
コーラス：
Stop, stop, stop all the dancing
やめて、やめて、すべてのダンスをやめて
Give me time to breathe
息をする時間をください
Stop, stop, stop all the dancing
やめて、やめて、すべてのダンスをやめて
Or I'll have to leave
さもなければ出発しなければならないだろう
Riff 1
リフ1
D7 + Dead Notes
D7 + デッドノート
Now she's moving all around the tables
今、彼女はテーブルの周りを動き回っています
Luring all in sight
視界内のすべてを誘惑する
But I know that she cannot see me
でも、彼女には私の姿が見えないことは分かっている
Hidden by the light
光に隠れて
D7 + Riff 1
D7 + リフ 1
Closer, closer she is getting nearer
近づいて、近づいて、彼女は近づいています
Soon she'll be in reach
もうすぐ彼女は手の届くところに来るだろう
As I enter into a spotlight
スポットライトの中に入っていくと
She stands lost for speech
彼女は言葉を失って立ち尽くしている
Solo (8 bars):
ソロ (8 小節):
e:--------------------------------------------|
e:------------------------------------------------|
b:--------------------------------------------|
b:------------------------------------------------|
g:5---4-----4-54545b-5---5---4-----4----------|
g:5---4-----4-54545b-5---5---4-----4----------|
d:------7----------------------7------7b7b7---| 2x
d:-----7----------7-----7b7b7---| 2倍
a:--------------------------------------------|
a:----------------------------------------------|
e:--------------------------------------------|
e:------------------------------------------------|
Riff 1
リフ1
D7 + Dead Notes
D7 + デッドノート
Now I hold her, people are staring
今私は彼女を抱きしめます、人々が見つめています
Don't know what to think
何を考えるべきかわからない
And we struggle, knocking over tables
そして私たちはテーブルをひっくり返しながらもがきます
Spilling all the drinks
飲み物を全部こぼしてしまう
D7 + Riff 1
D7 + リフ 1
Can't they understand that I want her
彼らは私が彼女を望んでいることを理解できないのですか
Happens every week
毎週開催されます
Heavy hand upon my collar
首輪に重い手
Throws me in the street
私を路上に放り出す
Chords:
コード:
D7: --0212 or -57575
D7: --0212 または -57575
G: 355433
G: 355433
A: 577655
A: 577655