Weekend Liedtext Deutsche Übersetzung

WEEKEND by THE BOYS
WOCHENENDE von THE BOYS
Guitar intro:
Gitarren-Intro:
Sunday evening, I`m outta my brain
Sonntagabend bin ich außer Verstand
Monday morning, you tell me your name
Montagmorgen, sag mir deinen Namen
ALL IN: (same chords)
ALL IN: (gleiche Akkorde)
Wednesday, Thursday, I`m going insane
Mittwoch, Donnerstag, ich werde verrückt
Friday evening, I call you again
Freitagabend rufe ich Sie erneut an
JUST GUITAR: (same chords)
NUR GITARRE: (gleiche Akkorde)
weekend,
Wochenende,
weekend,
Wochenende,
CHORUS'ALL IN: (same chords)
CHORUS'ALL IN: (gleiche Akkorde)
Weekend - I gotta little money to spend
Wochenende – ich muss etwas Geld ausgeben
Weekend - I wanna make you my weekend
Wochenende – Ich möchte dich zu meinem Wochenende machen
Weekend - I wanna make you more than my friend?.. weekend?.
Wochenende – Ich möchte dich mehr als meinen Freund machen?...Wochenende?.
Weekend - I gotta little money to spend
Wochenende – ich muss etwas Geld ausgeben
Weekend - I'm gonna make you my weekend
Wochenende – ich werde dich zu meinem Wochenende machen
Weekend - I wanna make you more than my friend
Wochenende – ich möchte dich zu mehr als meinem Freund machen
Monday morning, it`s going too slow
Montagmorgen, es geht zu langsam
I can`t talk to nobody I know
Ich kann mit niemandem reden, den ich kenne
Wednesday, Thursday, mind going A.W.O.L.
Mittwoch, Donnerstag, verrückt nach A.W.O.L.
Friday evening, gonna give you a call
Freitagabend werde ich dich anrufen
JUST GUITAR: (same chords)
NUR GITARRE: (gleiche Akkorde)
weekend x4
Wochenende x4
REPEAT CHORUS x2 (ALL IN)
CHORUS x2 WIEDERHOLEN (ALL IN)