Hard Times Letras Tradução em Português

Taken from : The light of day (1994)
Retirado de: A luz do dia (1994)
Chorded by : Wilbert Huigens
Acordado por: Wilbert Huigens
Corrections : send to : bb_m25@dds.nl
Correções: envie para: bb_m25@dds.nl
Used chords:
Acordes usados:
So these these are the hard times
Então estes são os tempos difíceis
The ones we've been hearing about
Aqueles sobre os quais temos ouvido falar
And like in "a streetcar named desire"
E como em "um bonde chamado desejo"
We're struggling to work it out
Estamos lutando para resolver isso
And these, these are the lean times
E estes, estes são os tempos difíceis
The ones we never thought that we'd see
Aqueles que nunca pensamos que veríamos
And it's just like in "the grapes of wrath"
E é como em "as uvas da ira"
Except it's happening to you and me
Exceto que está acontecendo com você e eu
horus
Hórus
And it feels like I'm standing out-side of myself
E parece que estou fora de mim mesmo
As we act out our desperate scenes
Enquanto representamos nossas cenas desesperadas
Like watching an old-time black and white movie
Como assistir a um filme antigo em preto e branco
Starring you and me
Estrelando você e eu
And the feelings are so intensely real
E os sentimentos são tão intensamente reais
That they don't seem real at all
Que eles não parecem reais
I can't bear to see your pain
Eu não suporto ver sua dor
Or to watch your teardrops fall
Ou para ver suas lágrimas caírem
They say they say of these hard times
Eles dizem que falam desses tempos difíceis
They kill you or they make you strong
Eles te matam ou te tornam forte
And like in "city for conquest"
E como em "cidade para conquista"
I'm wondering what went wrong
Estou me perguntando o que deu errado
As we go through these hard times
Enquanto passamos por esses tempos difíceis
I can't get past my disbelief
Eu não consigo superar minha descrença
That this isn't really a very bad dream
Que isso não é realmente um sonho muito ruim
And soon I'll wake to see
E logo vou acordar para ver
The end, the end of these hard times
O fim, o fim destes tempos difíceis
Every movie's got to end
Todo filme tem que acabar
As it fades to black and the curtains close
À medida que escurece e as cortinas se fecham
To reality again
Para a realidade novamente