Play Me Another One Paroles Traduction Française

The Breakmen - Play Me Another One
The Breakmen - Joue-moi un autre
Song on youtube: http://www.youtube.com/watch'v=0LhJeJtaJhE
Chanson sur youtube : http://www.youtube.com/watch'v=0LhJeJtaJhE
Band website: http://www.thebreakmen.com/
Site Web du groupe : http://www.thebreakmen.com/
There's an old lonesome song on a warm windy night
Il y a une vieille chanson solitaire par une nuit chaude et venteuse
If we take our time we might get it right
Si nous prenons notre temps, nous pourrions y parvenir
Each line brings another sweet memory
Chaque ligne apporte un autre doux souvenir
See the ones that I've loved smile down on me
Voir ceux que j'ai aimé me sourire
Play me another one easy and slow
Joue-m'en un autre, facile et lent
Just one more dance dear before I go home
Encore une danse chérie avant de rentrer à la maison
About long lost lovers and pretty little things
A propos d'amoureux perdus depuis longtemps et de jolies petites choses
Am C (hold) Em---
Am C (maintenir) Em ---
Oh I'd give the world just to hear you sing
Oh, je donnerais au monde juste pour t'entendre chanter
It's a hard endless line and a tired heavy load
C'est une ligne dure et sans fin et une lourde charge fatiguée
Weighin' down on my mind on an old troubled road
Cela pèse sur mon esprit sur une vieille route difficile
That runs by rivers and mountains high
Qui coule au bord des rivières et des montagnes
And keeps us together, honey, you and I
Et nous maintient ensemble, chérie, toi et moi
(Chorus)
(Refrain)
Bridge:
Pont :
Verse 3:
Verset 3 :
It's a long wide road to another place
C'est un long chemin vers un autre endroit
And I might forget the name but I'll remember the face
Et j'oublierai peut-être le nom mais je me souviendrai du visage
Of a long gone day(?) don't you cry
D'un jour révolu (?) ne pleure-tu pas
For I'll meet you one day on that by and by
Car je te rencontrerai un jour à ce sujet de temps en temps
(Chorus 2x)
(Refrain 2x)