Play Me Another One Songtekst Nederlandse Vertaling

The Breakmen - Play Me Another One
The Breakmen - Speel mij nog een
Song on youtube: http://www.youtube.com/watch'v=0LhJeJtaJhE
Liedje op youtube: http://www.youtube.com/watch'v=0LhJeJtaJhE
Band website: http://www.thebreakmen.com/
Bandwebsite: http://www.thebreakmen.com/
There's an old lonesome song on a warm windy night
Er is een oud, eenzaam lied op een warme, winderige nacht
If we take our time we might get it right
Als we de tijd nemen, kunnen we het misschien wel goed doen
Each line brings another sweet memory
Elke regel brengt weer een mooie herinnering met zich mee
See the ones that I've loved smile down on me
Zie degenen van wie ik hield, naar me glimlachen
Play me another one easy and slow
Speel er nog een, gemakkelijk en langzaam
Just one more dance dear before I go home
Nog één dansje, liefje, voordat ik naar huis ga
About long lost lovers and pretty little things
Over lang verloren geliefden en mooie kleine dingen
Am C (hold) Em---
Ben C (vasthouden) Em---
Oh I'd give the world just to hear you sing
Oh, ik zou de wereld er voor geven om je te horen zingen
It's a hard endless line and a tired heavy load
Het is een harde eindeloze lijn en een vermoeide zware last
Weighin' down on my mind on an old troubled road
Het drukt op mijn gedachten op een oude, onrustige weg
That runs by rivers and mountains high
Dat loopt langs rivieren en bergen hoog
And keeps us together, honey, you and I
En houdt ons bij elkaar, schat, jij en ik
(Chorus)
(koor)
Bridge:
Brug:
Verse 3:
Vers 3:
It's a long wide road to another place
Het is een lange, brede weg naar een andere plek
And I might forget the name but I'll remember the face
En ik vergeet misschien de naam, maar ik zal het gezicht onthouden
Of a long gone day(?) don't you cry
Van een lang vervlogen dag(?), huil je niet
For I'll meet you one day on that by and by
Want ik zal je ooit eens tegenkomen
(Chorus 2x)
(koor 2x)