Old White Lightning 95 Liedtext Deutsche Übersetzung

Old White Lightning 95 - The Bridge
Old White Lightning 95 – Die Brücke
G E7 A D7 G E7 A D7 (see intro riff below)
G E7 A D7 G E7 A D7 (siehe Intro-Riff unten)
Up on Cinnamon Hill they made jug wine
Oben auf dem Cinnamon Hill stellten sie Krugwein her
Sweeter from the peaches that he grew up in the 89 summertime
Süßer von den Pfirsichen, die er im Sommer angebaut hat
Oh in the winter when the county's dry, ain't nothing left to do
Oh, im Winter, wenn die Grafschaft trocken ist, gibt es nichts mehr zu tun
but find some peace of mind with that old-time brandy by the jar
Aber finden Sie etwas Seelenfrieden mit dem altmodischen Brandy im Glas
Sister kept the paddle for the still up on the backyard fence
Schwester bewahrte das Paddel für den Destillierapparat am Hinterhofzaun auf
60 gallon wooden barrel filled with the ingredients
60-Gallonen-Holzfass gefüllt mit den Zutaten
A little sugar, bucket of rye, and colored with the caramel and me oh my
Ein wenig Zucker, ein Eimer Roggen, mit Karamell gefärbt und schon bin ich fertig
Got the best damn rotgut liquor on the better side of county line
Habe den besten verdammten Rotgutschnaps auf der besseren Seite der Kreisgrenze
Love that Blue John, love me a little alley gin
Ich liebe diesen Blue John, ich liebe einen kleinen Gassen-Gin
Goin' up the country baby tryin' to change the shape I'm in
Ich gehe aufs Land, Baby, und versuche, die Form zu ändern, in der ich bin
I do believe I'm going back again
Ich glaube, dass ich wieder zurückkomme
For that old white lightning, 95 sweeter than sin I mean
Für diesen alten weißen Blitz, 95 süßer als die Sünde, meine ich
95 sweeter than sin
95 süßer als die Sünde
Mary kept the mailman merry for a dollar and a quarter
Mary hielt den Postboten für anderthalb Dollar bei Laune
People come a runnin all the way up from the Carolina border
Die Leute kommen den ganzen Weg von der Grenze zu Carolina herbei
Even Old Man Wiloughby and Governor Jones got another order
Sogar Old Man Wiloughby und Gouverneur Jones bekamen einen weiteren Auftrag
Of that old white lightning by the jar
Von diesem alten weißen Blitz neben dem Glas
Gotta hit the big mine baby when the moon shines on the ground
Ich muss die große Mine treffen, Baby, wenn der Mond auf den Boden scheint
Keep it from the do-gooders sickin' their nose in and standin' around
Halten Sie es von den Weltverbesserern fern, die sich die Nase voll machen und herumstehen
Old hound dog he don't lie, when he comes around barking better bury the rye
Alter Jagdhund, er lügt nicht, wenn er bellend vorbeikommt, begrabe besser den Roggen
And we'll keep on making that old white lightning 'til the morning time
Und wir machen bis zum Morgen weiter diesen alten weißen Blitz
Love that Blue John, love me a little alley gin
Ich liebe diesen Blue John, ich liebe einen kleinen Gassen-Gin
Goin' up the country baby tryin' to change the shape I'm in
Ich gehe aufs Land, Baby, und versuche, die Form zu ändern, in der ich bin
I do believe I'm going back again
Ich glaube, dass ich wieder zurückkomme
For that old white lightning 95 did it again
Für diesen alten weißen Blitz hat 95 es wieder getan
I mean 95 did it again
Ich meine, 95 hat es wieder getan
Love that Blue John, love me a little alley gin
Ich liebe diesen Blue John, ich liebe einen kleinen Gassen-Gin
Goin up the country baby tryin' to change the shape I'm in
Gehe aufs Land, Baby, und versuche, die Form zu ändern, in der ich bin
I do believe I've gotten drunk again
Ich glaube, ich habe mich schon wieder betrunken
For that old white lightning 95 did it again I swear
Denn dieser alte weiße Blitz 95 hat es wieder geschafft, das schwöre ich
95 did it again I mean
95 hat es wieder getan, meine ich
95 did it again
95 hat es wieder getan
intro riff
Intro-Riff