Old White Lightning 95 Versuri Traducere în Română

Old White Lightning 95 - The Bridge
Old White Lightning 95 - Podul
G E7 A D7 G E7 A D7 (see intro riff below)
G E7 A D7 G E7 A D7 (vezi riff introductiv mai jos)
Up on Cinnamon Hill they made jug wine
Sus, pe Dealul Cinnamon, făceau vin din ulcior
Sweeter from the peaches that he grew up in the 89 summertime
Mai dulce de la piersicile pe care le-a crescut în vara anului 89
Oh in the winter when the county's dry, ain't nothing left to do
O, iarna, când județul e uscat, nu mai e nimic de făcut
but find some peace of mind with that old-time brandy by the jar
dar găsește-ți puțină liniște sufletească cu țuica aceea de altădată de lângă borcan
Sister kept the paddle for the still up on the backyard fence
Sora a ținut vâsla pentru alambic pe gardul din curte
60 gallon wooden barrel filled with the ingredients
Butoi de lemn de 60 de galoane umplut cu ingrediente
A little sugar, bucket of rye, and colored with the caramel and me oh my
Puțin zahăr, găleată de secară și colorat cu caramel și eu, oh
Got the best damn rotgut liquor on the better side of county line
Am cel mai bun lichior de rotgut din partea cea mai bună a liniei județului
Love that Blue John, love me a little alley gin
Iubește-l pe acel Blue John, iubește-mă un mic gin de alee
Goin' up the country baby tryin' to change the shape I'm in
Urc la țară, copil, încercând să schimb forma în care mă aflu
I do believe I'm going back again
Cred că mă întorc din nou
For that old white lightning, 95 sweeter than sin I mean
Pentru acel fulger alb vechi, 95 mai dulce decât păcatul vreau să spun
95 sweeter than sin
95 mai dulce decât păcatul
Mary kept the mailman merry for a dollar and a quarter
Mary l-a vesel pe poștaș pentru un dolar și un sfert
People come a runnin all the way up from the Carolina border
Oamenii vin în fugă până sus de la granița cu Carolina
Even Old Man Wiloughby and Governor Jones got another order
Chiar și bătrânul Wiloughby și guvernatorul Jones au primit un alt ordin
Of that old white lightning by the jar
De acel fulger alb vechi de lângă borcan
Gotta hit the big mine baby when the moon shines on the ground
Trebuie să-l lovesc pe marele copil de mine când luna strălucește pe pământ
Keep it from the do-gooders sickin' their nose in and standin' around
Ține-l de cei care fac bine să-și bage nasul și să stea prin preajmă
Old hound dog he don't lie, when he comes around barking better bury the rye
Bătrân câine nu minte, când vine latră, mai bine îngroapă secara
And we'll keep on making that old white lightning 'til the morning time
Și vom continua să facem acel fulger alb vechi până dimineața
Love that Blue John, love me a little alley gin
Iubește-l pe acel Blue John, iubește-mă un mic gin de alee
Goin' up the country baby tryin' to change the shape I'm in
Urc la țară, copil, încercând să schimb forma în care mă aflu
I do believe I'm going back again
Cred că mă întorc din nou
For that old white lightning 95 did it again
Căci vechiul fulger alb 95 a făcut-o din nou
I mean 95 did it again
Adică 95 a făcut-o din nou
Love that Blue John, love me a little alley gin
Iubește-l pe acel Blue John, iubește-mă un mic gin de alee
Goin up the country baby tryin' to change the shape I'm in
Mă duc la țară, copil, încercând să schimb forma în care mă aflu
I do believe I've gotten drunk again
Cred că m-am îmbătat din nou
For that old white lightning 95 did it again I swear
Căci vechiul fulger alb 95 a făcut-o din nou, jur
95 did it again I mean
95 a făcut-o din nou, vreau să spun
95 did it again
95 a făcut-o din nou
intro riff
riff introductiv