Boys 歌詞 日本語訳

Group: The Bridgeheads
グループ: ブリッジヘッズ
Verse :
詩:
he's walking like a ghost
彼は幽霊のように歩いている
(on) the wrong side of town
町の反対側
there's nothing to go home for
家に帰ることは何もない
let's go somewhere far
どこか遠くへ行こう
all summer days indoors
夏はずっと室内で
you were saved by friends
あなたは友達に救われました
where have the boys gone?
少年たちはどこへ行ったのですか？
it's too late now
もう手遅れです
Verse 2 :
詩 2 :
elbow in the face
肘が顔に当たる
wrong side of town
町の間違った側
just numbers in the papers
新聞に載っている数字だけ
as life goes by
人生が過ぎていくにつれて
where are all these friends that stood by you?
あなたを支えてくれた友達はどこにいるの？
they wanted to grow fast
彼らは早く成長したかったのです
it's too late now
もう手遅れです
Chorus :
コーラス：
lay down your arms boys
腕を置いて少年たち
lay down your arms boys
腕を置いて少年たち
Verse 3 :
3節:
he's walking like a ghost
彼は幽霊のように歩いている
(on) the wrong side of town
町の反対側
memories are back
思い出が戻ってきました
when friends are gone
友達がいなくなったとき
you said you're not like dad
あなたはお父さんとは似ていないと言った
now look at you
今あなたを見てください
you've sold your soul for gold
あなたは金のために魂を売った
it's too late now
もう手遅れです
Chorus 2 :
コーラス2：
lay down your arms boys
腕を置いて少年たち
lay down your arms boys
腕を置いて少年たち
lay down your arms boys
腕を置いて少年たち
lay down your arms boys
腕を置いて少年たち
Bridge :
ブリッジ：
you end up in a moment when you're not quite sure
よくわからない瞬間に遭遇してしまう
what was it for
何のためだったのか
the more that we are sure the more we are confused
確信すればするほど私たちは混乱する
and so are you
あなたもそうです
and so are you
あなたもそうです
Verse 4 :
4節：
he's walking like a ghost
彼は幽霊のように歩いている
(on) the wrong side of town
町の反対側
there's nothing to go home for
家に帰ることは何もない
Chorus 3 :
コーラス3：
lay down your arms boys
腕を置いて少年たち
lay down your arms boys
腕を置いて少年たち
lay down your arms boys
腕を置いて少年たち
lay down your arms boys
腕を置いて少年たち