Boys Versuri Traducere în Română

Group: The Bridgeheads
Grupa: Capete de pod
Verse :
Vers:
he's walking like a ghost
el merge ca o fantomă
(on) the wrong side of town
(pe) partea greșită a orașului
there's nothing to go home for
nu ai pentru ce să mergi acasă
let's go somewhere far
hai sa mergem undeva departe
all summer days indoors
toate zilele de vară în interior
you were saved by friends
ai fost salvat de prieteni
where have the boys gone?
unde s-au dus baietii?
it's too late now
acum e prea târziu
Verse 2 :
Versetul 2:
elbow in the face
cot în față
wrong side of town
partea greșită a orașului
just numbers in the papers
doar numerele din ziare
as life goes by
pe masura ce viata trece
where are all these friends that stood by you?
unde sunt toți acești prieteni care ți-au stat alături?
they wanted to grow fast
au vrut să crească repede
it's too late now
acum e prea târziu
Chorus :
Refren:
lay down your arms boys
dați-vă armele băieți
lay down your arms boys
dați-vă armele băieți
Verse 3 :
Versetul 3:
he's walking like a ghost
el merge ca o fantomă
(on) the wrong side of town
(pe) partea greșită a orașului
memories are back
amintirile au revenit
when friends are gone
când prietenii sunt plecați
you said you're not like dad
ai spus că nu ești ca tata
now look at you
acum uita-te la tine
you've sold your soul for gold
ți-ai vândut sufletul pentru aur
it's too late now
acum e prea târziu
Chorus 2 :
Refren 2:
lay down your arms boys
dați-vă armele băieți
lay down your arms boys
dați-vă armele băieți
lay down your arms boys
dați-vă armele băieți
lay down your arms boys
dați-vă armele băieți
Bridge :
Pod:
you end up in a moment when you're not quite sure
ajungi într-un moment în care nu ești sigur
what was it for
pentru ce era
the more that we are sure the more we are confused
cu cât suntem mai siguri, cu atât suntem mai confuzi
and so are you
si tu la fel
and so are you
si tu la fel
Verse 4 :
Versetul 4:
he's walking like a ghost
el merge ca o fantomă
(on) the wrong side of town
(pe) partea greșită a orașului
there's nothing to go home for
nu ai pentru ce să mergi acasă
Chorus 3 :
Refren 3:
lay down your arms boys
dați-vă armele băieți
lay down your arms boys
dați-vă armele băieți
lay down your arms boys
dați-vă armele băieți
lay down your arms boys
dați-vă armele băieți