Boys Текст Песни Перевод на Русский

Group: The Bridgeheads
Группа: Плацдармы
Verse :
Стих:
he's walking like a ghost
он ходит как привидение
(on) the wrong side of town
(на) не той стороне города
there's nothing to go home for
не за чем идти домой
let's go somewhere far
пойдем куда-нибудь далеко
all summer days indoors
все летние дни в помещении
you were saved by friends
тебя спасли друзья
where have the boys gone?
куда пропали мальчики?
it's too late now
сейчас уже слишком поздно
Verse 2 :
Стих 2:
elbow in the face
локоть в лицо
wrong side of town
не та сторона города
just numbers in the papers
просто цифры в газетах
as life goes by
как проходит жизнь
where are all these friends that stood by you?
где все эти друзья, которые были рядом с тобой?
they wanted to grow fast
они хотели быстро вырасти
it's too late now
сейчас уже слишком поздно
Chorus :
Припев:
lay down your arms boys
сложите оружие, мальчики
lay down your arms boys
сложите оружие, мальчики
Verse 3 :
Стих 3:
he's walking like a ghost
он ходит как привидение
(on) the wrong side of town
(на) не той стороне города
memories are back
воспоминания вернулись
when friends are gone
когда друзья ушли
you said you're not like dad
ты сказал, что не похож на папу
now look at you
теперь посмотри на себя
you've sold your soul for gold
ты продал свою душу за золото
it's too late now
сейчас уже слишком поздно
Chorus 2 :
Припев 2:
lay down your arms boys
сложите оружие, мальчики
lay down your arms boys
сложите оружие, мальчики
lay down your arms boys
сложите оружие, мальчики
lay down your arms boys
сложите оружие, мальчики
Bridge :
Мост:
you end up in a moment when you're not quite sure
ты попадаешь в момент, когда не совсем уверен
what was it for
для чего это было
the more that we are sure the more we are confused
чем больше мы уверены, тем больше мы запутываемся
and so are you
и ты тоже
and so are you
и ты тоже
Verse 4 :
Стих 4:
he's walking like a ghost
он ходит как привидение
(on) the wrong side of town
(на) не той стороне города
there's nothing to go home for
не за чем идти домой
Chorus 3 :
Припев 3:
lay down your arms boys
сложите оружие, мальчики
lay down your arms boys
сложите оружие, мальчики
lay down your arms boys
сложите оружие, мальчики
lay down your arms boys
сложите оружие, мальчики