Fire Paroles Traduction Française

Group: The Bridgeheads
Groupe : Les Têtes de Pont
Verse :
Verset :
lack of time
manque de temps
still a lot needs to be done
il reste encore beaucoup à faire
(we're) set apart when best was yet to come
(nous sommes) mis à part alors que le meilleur était encore à venir
you flew too high
tu as volé trop haut
wax from your wings melted down
la cire de tes ailes a fondu
feathers came off under the blazing sun
les plumes se sont détachées sous un soleil de plomb
Bridge :
Pont :
everything you ever wanted is due
tout ce que tu as toujours voulu est dû
you were always held up as an example of fortitude
tu as toujours été cité en exemple de courage
Verse 2 :
Verset 2 :
protect your fire
protégez votre feu
keep it away from water
gardez-le loin de l'eau
keep it safe from that cloud above
protège-le de ce nuage au-dessus
relations in contexts
relations dans des contextes
fires in of objects
incendies d'objets
little's changed
peu de choses ont changé
secrets are not resolved
les secrets ne sont pas résolus
Bridge 2 :
Pont 2 :
everything you ever wanted is due
tout ce que tu as toujours voulu est dû
you were always held up as an example of fortitude
tu as toujours été cité en exemple de courage
Chorus :
Chœur :
it was just a moment
c'était juste un instant
all that we've done
tout ce que nous avons fait
will it mean anything to anyone?
est-ce que ça signifie quelque chose pour quelqu'un ?
it was just a moment
c'était juste un instant
all that we've done
tout ce que nous avons fait
can we keep all our feelings?
pouvons-nous garder tous nos sentiments ?
Bridge 3 :
Pont 3 :
everything you ever wanted is due
tout ce que tu as toujours voulu est dû
you were always held up as an example of fortitude
tu as toujours été cité en exemple de courage
Chorus 2 :
Chœur 2 :
it was just a moment
c'était juste un instant
all that we've done
tout ce que nous avons fait
will it mean anything to anyone?
est-ce que ça signifie quelque chose pour quelqu'un ?
it was just a moment
c'était juste un instant
all that we've done
tout ce que nous avons fait
i know the fire's somewhere else when it's gone
je sais que le feu est ailleurs quand il est éteint
Outro:
Sortie :