Friendship Letra Traducción al Español

Group: The Bridgeheads
Grupo: Las cabezas de puente
Verse :
Verso:
i was glad to see you but you didn't believe me
Me alegré de verte pero no me creíste.
you asked me something but i didn't hear it
Me preguntaste algo pero no lo escuché.
my mind was somewhere else again
mi mente estaba en otra parte otra vez
i still care a great deal my friend
todavía me importa mucho mi amigo
Chorus:
Coro:
the sun was burning my back
el sol me quemaba la espalda
the wind was chilling my face
el viento me helaba la cara
we've all become hypocrites since then
Todos nos hemos vuelto hipócritas desde entonces.
the things that meant so much still do
las cosas que significaron tanto todavía lo hacen
Verse 2 :
Verso 2:
I felt so lonesome, all of a sudden
Me sentí tan solo, de repente
i couldn't breathe, i couldn't talk to others
No podía respirar, no podía hablar con los demás.
then i recalled a certain thing you said
Entonces recordé cierta cosa que dijiste
and it really made me laugh, again
y realmente me hizo reír, otra vez
Chorus 2 :
Coro 2:
the sun was burning my back
el sol me quemaba la espalda
the wind was chilling my face
el viento me helaba la cara
we've all become hypocrites since then
Todos nos hemos vuelto hipócritas desde entonces.
the things that meant so much still do
las cosas que significaron tanto todavía lo hacen
Verse 3 :
Verso 3:
people still say things they don't believe in
La gente todavía dice cosas en las que no cree.
and you could puke every time you hear it
y podrías vomitar cada vez que lo escuches
imagine all those phony crooks we've met
Imagina todos esos falsos delincuentes que hemos conocido.
our kids will one day meet with theirs
Nuestros hijos algún día se encontrarán con los suyos.
Chorus 3 :
Coro 3:
the sun was burning my back
el sol me quemaba la espalda
the wind was chilling my face
el viento me helaba la cara
we've all become hypocrites since then
Todos nos hemos vuelto hipócritas desde entonces.
the things that meant so much still do
las cosas que significaron tanto todavía lo hacen
Verse 4 :
Verso 4:
the river got all icy and frozen
El río se puso todo helado y congelado.
you watch the things you gave your life to, broken
Miras las cosas por las que diste tu vida, rotas
sometimes we're punched below-the-belt
A veces nos golpean debajo del cinturón.
so you stand and build it up again
Así que te levantas y lo construyes de nuevo.
Outro:
Salida: