Friendship Testo Traduzione Italiana

Group: The Bridgeheads
Gruppo: Le Teste di Ponte
Verse :
Versetto:
i was glad to see you but you didn't believe me
ero felice di vederti ma non mi credevi
you asked me something but i didn't hear it
mi hai chiesto qualcosa ma non ho sentito
my mind was somewhere else again
la mia mente era di nuovo altrove
i still care a great deal my friend
mi importa ancora moltissimo amico mio
Chorus:
Coro:
the sun was burning my back
il sole mi bruciava la schiena
the wind was chilling my face
il vento mi gelava il viso
we've all become hypocrites since then
da allora siamo diventati tutti ipocriti
the things that meant so much still do
le cose che significavano così tanto continuano a esserlo
Verse 2 :
Verso 2:
I felt so lonesome, all of a sudden
Mi sono sentito così solo, all'improvviso
i couldn't breathe, i couldn't talk to others
non riuscivo a respirare, non potevo parlare con gli altri
then i recalled a certain thing you said
poi mi sono ricordata di una certa cosa che hai detto
and it really made me laugh, again
e mi ha fatto davvero ridere, ancora una volta
Chorus 2 :
Coro 2:
the sun was burning my back
il sole mi bruciava la schiena
the wind was chilling my face
il vento mi gelava il viso
we've all become hypocrites since then
da allora siamo diventati tutti ipocriti
the things that meant so much still do
le cose che significavano così tanto continuano a esserlo
Verse 3 :
Verso 3:
people still say things they don't believe in
le persone continuano a dire cose in cui non credono
and you could puke every time you hear it
e potresti vomitare ogni volta che lo senti
imagine all those phony crooks we've met
immagina tutti quei truffatori fasulli che abbiamo incontrato
our kids will one day meet with theirs
i nostri figli un giorno si incontreranno con i loro
Chorus 3 :
Coro 3:
the sun was burning my back
il sole mi bruciava la schiena
the wind was chilling my face
il vento mi gelava il viso
we've all become hypocrites since then
da allora siamo diventati tutti ipocriti
the things that meant so much still do
le cose che significavano così tanto continuano a esserlo
Verse 4 :
Verso 4:
the river got all icy and frozen
il fiume divenne tutto ghiacciato e ghiacciato
you watch the things you gave your life to, broken
guardi le cose per cui hai dato la vita, distrutte
sometimes we're punched below-the-belt
a volte veniamo colpiti sotto la cintura
so you stand and build it up again
quindi ti alzi e lo ricostruisci di nuovo
Outro:
Conclusione: