Friendship Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Group: The Bridgeheads
Grupa: Przyczółki
Verse :
Werset:
i was glad to see you but you didn't believe me
Cieszyłem się, że cię widzę, ale mi nie uwierzyłeś
you asked me something but i didn't hear it
Pytałeś mnie o coś, ale tego nie słyszałem
my mind was somewhere else again
moje myśli znów były gdzie indziej
i still care a great deal my friend
nadal bardzo mi zależy, przyjacielu
Chorus:
Chór:
the sun was burning my back
słońce paliło mnie w plecy
the wind was chilling my face
wiatr chłodził moją twarz
we've all become hypocrites since then
od tego czasu wszyscy staliśmy się hipokrytami
the things that meant so much still do
rzeczy, które tak wiele znaczyły, nadal mają znaczenie
Verse 2 :
Werset 2:
I felt so lonesome, all of a sudden
Nagle poczułam się taka samotna
i couldn't breathe, i couldn't talk to others
nie mogłem oddychać, nie mogłem rozmawiać z innymi
then i recalled a certain thing you said
potem przypomniałem sobie pewną rzecz, którą powiedziałeś
and it really made me laugh, again
i znowu mnie to naprawdę rozśmieszyło
Chorus 2 :
Chór 2:
the sun was burning my back
słońce paliło mnie w plecy
the wind was chilling my face
wiatr chłodził moją twarz
we've all become hypocrites since then
od tego czasu wszyscy staliśmy się hipokrytami
the things that meant so much still do
rzeczy, które tak wiele znaczyły, nadal mają znaczenie
Verse 3 :
Werset 3:
people still say things they don't believe in
ludzie wciąż mówią rzeczy, w które nie wierzą
and you could puke every time you hear it
i możesz wymiotować za każdym razem, gdy to usłyszysz
imagine all those phony crooks we've met
wyobraźcie sobie tych wszystkich fałszywych oszustów, których spotkaliśmy
our kids will one day meet with theirs
nasze dzieci pewnego dnia spotkają się ze swoimi
Chorus 3 :
Chór 3:
the sun was burning my back
słońce paliło mnie w plecy
the wind was chilling my face
wiatr chłodził moją twarz
we've all become hypocrites since then
od tego czasu wszyscy staliśmy się hipokrytami
the things that meant so much still do
rzeczy, które tak wiele znaczyły, nadal mają znaczenie
Verse 4 :
Werset 4:
the river got all icy and frozen
rzeka stała się lodowata i zamarznięta
you watch the things you gave your life to, broken
Patrzysz na rzeczy, którym oddałeś życie, zniszczone
sometimes we're punched below-the-belt
czasami zostajemy uderzeni poniżej pasa
so you stand and build it up again
więc wstań i odbuduj go na nowo
Outro:
Zakończenie: