Friendship Текст Песни Перевод на Русский

Group: The Bridgeheads
Группа: Плацдармы
Verse :
Стих:
i was glad to see you but you didn't believe me
я был рад тебя видеть, но ты мне не поверил
you asked me something but i didn't hear it
ты спросил меня о чем-то, но я этого не услышал
my mind was somewhere else again
мои мысли снова были где-то в другом месте
i still care a great deal my friend
меня все еще очень волнует мой друг
Chorus:
Припев:
the sun was burning my back
солнце жгло мне спину
the wind was chilling my face
ветер холодил мне лицо
we've all become hypocrites since then
с тех пор мы все стали лицемерами
the things that meant so much still do
вещи, которые так много значили, все еще имеют значение
Verse 2 :
Стих 2:
I felt so lonesome, all of a sudden
Мне вдруг стало так одиноко
i couldn't breathe, i couldn't talk to others
я не мог дышать, я не мог говорить с другими
then i recalled a certain thing you said
потом я вспомнил одну вещь, которую ты сказал
and it really made me laugh, again
и это действительно заставило меня снова рассмеяться
Chorus 2 :
Припев 2:
the sun was burning my back
солнце жгло мне спину
the wind was chilling my face
ветер холодил мне лицо
we've all become hypocrites since then
с тех пор мы все стали лицемерами
the things that meant so much still do
вещи, которые так много значили, все еще имеют значение
Verse 3 :
Стих 3:
people still say things they don't believe in
люди до сих пор говорят то, во что не верят
and you could puke every time you hear it
и тебя может рвать каждый раз, когда ты это слышишь
imagine all those phony crooks we've met
представьте всех тех фальшивых мошенников, которых мы встретили
our kids will one day meet with theirs
наши дети однажды встретятся со своими
Chorus 3 :
Припев 3:
the sun was burning my back
солнце жгло мне спину
the wind was chilling my face
ветер холодил мне лицо
we've all become hypocrites since then
с тех пор мы все стали лицемерами
the things that meant so much still do
вещи, которые так много значили, все еще имеют значение
Verse 4 :
Стих 4:
the river got all icy and frozen
река покрылась льдом и замерзла
you watch the things you gave your life to, broken
ты смотришь на то, чему отдал свою жизнь, сломанным
sometimes we're punched below-the-belt
иногда нас бьют ниже пояса
so you stand and build it up again
так что ты встанешь и построишь его снова
Outro:
Аутро: