My Town Liedtext Deutsche Übersetzung

Group: The Bridgeheads
Gruppe: Die Brückenköpfe
Verse :
Vers:
i used to waste all my time
Früher habe ich meine ganze Zeit verschwendet
i used to hate the way i feel
Früher habe ich es gehasst, wie ich mich fühle
i used to trust to no one
Früher habe ich niemandem vertraut
i used to never know what's good for me
Früher wusste ich nie, was gut für mich ist
there's something wrong in my town
In meiner Stadt stimmt etwas nicht
where i used to die in my room alone
wo ich früher allein in meinem Zimmer starb
it's full of ghosts in my town
Es ist voller Geister in meiner Stadt
it happens every day to everyone
es passiert jeden Tag jedem
Chorus :
Chor:
in my town
in meiner Stadt
in my town
in meiner Stadt
Verse 2 :
Vers 2:
i used to cover my ears
Ich habe mir immer die Ohren zugehalten
so that i wouldn't hear that noise
damit ich dieses Geräusch nicht höre
they act like nothing happened
Sie tun so, als wäre nichts passiert
at the same time they're eyeing everyone
Gleichzeitig beobachten sie alle
they play their parts in my town
Sie spielen ihre Rolle in meiner Stadt
often they forget to draw the shades
Oft vergessen sie, die Farbtöne zu zeichnen
i watch their lives from afar
Ich beobachte ihr Leben aus der Ferne
well, i don't wanna live my life like that
Nun, ich möchte mein Leben nicht so leben
Chorus 2 :
Refrain 2:
in my town
in meiner Stadt
in my town
in meiner Stadt
in my town
in meiner Stadt
in my town
in meiner Stadt
Bridge :
Brücke:
where black is snow white
wo Schwarz schneeweiß ist
where black is snow white
wo Schwarz schneeweiß ist
where black is snow white
wo Schwarz schneeweiß ist
where black is snow white
wo Schwarz schneeweiß ist
Verse 3 :
Vers 3:
it's full of lies in my town
Es ist voller Lügen in meiner Stadt
stories that haven't took place
Geschichten, die nicht stattgefunden haben
dreaming those dreams in night-time
Ich träume diese Träume in der Nacht
about the ones that they can never have
über diejenigen, die sie niemals haben können
people run in lines and circles
Menschen laufen in Reihen und Kreisen
but they never notice anything
aber sie merken nie etwas
i hear their lies in daytime
Ich höre ihre Lügen tagsüber
i hear them cry in night-time
Ich höre sie nachts weinen
Chorus 3:
Refrain 3:
in my town
in meiner Stadt
in my town
in meiner Stadt
in my town
in meiner Stadt
in my town
in meiner Stadt
Bridge 2:
Brücke 2:
where black is snow white
wo Schwarz schneeweiß ist
where black is snow white
wo Schwarz schneeweiß ist
where black is snow white
wo Schwarz schneeweiß ist
where black is snow white
wo Schwarz schneeweiß ist
where black is snow white
wo Schwarz schneeweiß ist
where black is snow white
wo Schwarz schneeweiß ist
where black is snow white
wo Schwarz schneeweiß ist
where black is snow white
wo Schwarz schneeweiß ist
Outro:
Outro: