My Town Paroles Traduction Française

Group: The Bridgeheads
Groupe : Les Têtes de Pont
Verse :
Verset :
i used to waste all my time
je perdais tout mon temps
i used to hate the way i feel
je détestais ce que je ressens
i used to trust to no one
je ne faisais confiance à personne
i used to never know what's good for me
avant, je ne savais jamais ce qui était bon pour moi
there's something wrong in my town
il y a quelque chose qui ne va pas dans ma ville
where i used to die in my room alone
où je mourais seul dans ma chambre
it's full of ghosts in my town
c'est plein de fantômes dans ma ville
it happens every day to everyone
ça arrive tous les jours à tout le monde
Chorus :
Chœur :
in my town
dans ma ville
in my town
dans ma ville
Verse 2 :
Verset 2 :
i used to cover my ears
j'avais l'habitude de me boucher les oreilles
so that i wouldn't hear that noise
pour que je n'entende pas ce bruit
they act like nothing happened
ils font comme si de rien n'était
at the same time they're eyeing everyone
en même temps, ils surveillent tout le monde
they play their parts in my town
ils jouent leur rôle dans ma ville
often they forget to draw the shades
souvent ils oublient de dessiner les nuances
i watch their lives from afar
je regarde leur vie de loin
well, i don't wanna live my life like that
eh bien, je ne veux pas vivre ma vie comme ça
Chorus 2 :
Chœur 2 :
in my town
dans ma ville
in my town
dans ma ville
in my town
dans ma ville
in my town
dans ma ville
Bridge :
Pont :
where black is snow white
où le noir est blanc comme neige
where black is snow white
où le noir est blanc comme neige
where black is snow white
où le noir est blanc comme neige
where black is snow white
où le noir est blanc comme neige
Verse 3 :
Verset 3 :
it's full of lies in my town
c'est plein de mensonges dans ma ville
stories that haven't took place
des histoires qui n'ont pas eu lieu
dreaming those dreams in night-time
faire ces rêves la nuit
about the ones that they can never have
à propos de ceux qu'ils ne pourront jamais avoir
people run in lines and circles
les gens courent en lignes et en cercles
but they never notice anything
mais ils ne remarquent jamais rien
i hear their lies in daytime
j'entends leurs mensonges pendant la journée
i hear them cry in night-time
je les entends pleurer la nuit
Chorus 3:
Chœur 3 :
in my town
dans ma ville
in my town
dans ma ville
in my town
dans ma ville
in my town
dans ma ville
Bridge 2:
Pont 2 :
where black is snow white
où le noir est blanc comme neige
where black is snow white
où le noir est blanc comme neige
where black is snow white
où le noir est blanc comme neige
where black is snow white
où le noir est blanc comme neige
where black is snow white
où le noir est blanc comme neige
where black is snow white
où le noir est blanc comme neige
where black is snow white
où le noir est blanc comme neige
where black is snow white
où le noir est blanc comme neige
Outro:
Sortie :