My Town Songtekst Nederlandse Vertaling

Group: The Bridgeheads
Groep: De bruggenhoofden
Verse :
Vers:
i used to waste all my time
Ik verspilde al mijn tijd
i used to hate the way i feel
Ik haatte de manier waarop ik me voelde
i used to trust to no one
Ik vertrouwde niemand
i used to never know what's good for me
Vroeger wist ik nooit wat goed voor mij is
there's something wrong in my town
Er is iets mis in mijn stad
where i used to die in my room alone
waar ik alleen in mijn kamer stierf
it's full of ghosts in my town
het zit vol geesten in mijn stad
it happens every day to everyone
het overkomt iedereen elke dag
Chorus :
koor:
in my town
in mijn stad
in my town
in mijn stad
Verse 2 :
Vers 2:
i used to cover my ears
Ik bedekte vroeger mijn oren
so that i wouldn't hear that noise
zodat ik dat geluid niet zou horen
they act like nothing happened
ze doen alsof er niets is gebeurd
at the same time they're eyeing everyone
tegelijkertijd houden ze iedereen in de gaten
they play their parts in my town
ze spelen hun rol in mijn stad
often they forget to draw the shades
vaak vergeten ze de tinten te tekenen
i watch their lives from afar
Ik bekijk hun leven van een afstandje
well, i don't wanna live my life like that
Nou, zo wil ik mijn leven niet leiden
Chorus 2 :
Koor 2:
in my town
in mijn stad
in my town
in mijn stad
in my town
in mijn stad
in my town
in mijn stad
Bridge :
Brug :
where black is snow white
waar zwart sneeuwwit is
where black is snow white
waar zwart sneeuwwit is
where black is snow white
waar zwart sneeuwwit is
where black is snow white
waar zwart sneeuwwit is
Verse 3 :
Vers 3:
it's full of lies in my town
het zit vol leugens in mijn stad
stories that haven't took place
verhalen die niet hebben plaatsgevonden
dreaming those dreams in night-time
dromen van die dromen in de nacht
about the ones that they can never have
over degenen die ze nooit kunnen krijgen
people run in lines and circles
mensen rennen in lijnen en cirkels
but they never notice anything
maar ze merken er nooit iets van
i hear their lies in daytime
Ik hoor hun leugens overdag
i hear them cry in night-time
Ik hoor ze huilen in de nacht
Chorus 3:
Koor 3:
in my town
in mijn stad
in my town
in mijn stad
in my town
in mijn stad
in my town
in mijn stad
Bridge 2:
Brug 2:
where black is snow white
waar zwart sneeuwwit is
where black is snow white
waar zwart sneeuwwit is
where black is snow white
waar zwart sneeuwwit is
where black is snow white
waar zwart sneeuwwit is
where black is snow white
waar zwart sneeuwwit is
where black is snow white
waar zwart sneeuwwit is
where black is snow white
waar zwart sneeuwwit is
where black is snow white
waar zwart sneeuwwit is
Outro:
Uit: