Pi Liedtext Deutsche Übersetzung

Group: The Bridgeheads
Gruppe: Die Brückenköpfe
Verse :
Vers:
half a billion years ago there was no life on lands
Vor einer halben Milliarde Jahren gab es auf dem Land kein Leben
for a second we were in the dark about how to go about that
Einen Moment lang tappten wir im Unklaren darüber, wie wir das anstellen sollten
Chorus :
Chor:
you don't need to go this far,
Du musst nicht so weit gehen,
let it be, leave me out
Lass es sein, lass mich raus
Verse 2 :
Vers 2:
we've begun our arming process in case of self-defence
Wir haben mit der Bewaffnung für den Fall der Selbstverteidigung begonnen
as human needs started to progress we've found excuses for ourselves
Als die menschlichen Bedürfnisse zu wachsen begannen, haben wir Ausreden für uns selbst gefunden
Chorus 2 :
Refrain 2:
you don't need to go this far,
Du musst nicht so weit gehen,
let it be, leave me out
Lass es sein, lass mich raus
Outro:
Outro:
F Ami, C, Dm
F Ami, C, Dm
a bullet bounced back from the head
Eine Kugel prallte vom Kopf zurück
F Ami, C, Dm
F Ami, C, Dm
the knife got broken on the chest
Das Messer ist an der Brust gebrochen
F Ami, C, Dm
F Ami, C, Dm
thieves returned what they've stolen
Diebe gaben zurück, was sie gestohlen hatten
F Ami, C, Dm
F Ami, C, Dm
kids vomited the drugs out
Kinder haben die Medikamente erbrochen
F Ami,
F Ami,
and all the planes missed the target
und alle Flugzeuge verfehlten das Ziel
F Ami, C, Dm
F Ami, C, Dm
and all the planes missed the target
und alle Flugzeuge verfehlten das Ziel