Pi Songtekst Nederlandse Vertaling

Group: The Bridgeheads
Groep: De bruggenhoofden
Verse :
Vers:
half a billion years ago there was no life on lands
Een half miljard jaar geleden was er geen leven op land
for a second we were in the dark about how to go about that
Een seconde lang waren we in het ongewisse over hoe we dat moesten aanpakken
Chorus :
koor:
you don't need to go this far,
je hoeft niet zo ver te gaan,
let it be, leave me out
laat het zo zijn, laat mij erbuiten
Verse 2 :
Vers 2:
we've begun our arming process in case of self-defence
We zijn begonnen met ons bewapeningsproces in geval van zelfverdediging
as human needs started to progress we've found excuses for ourselves
Naarmate de menselijke behoeften groter werden, hebben we excuses voor onszelf gevonden
Chorus 2 :
Koor 2:
you don't need to go this far,
je hoeft niet zo ver te gaan,
let it be, leave me out
laat het zo zijn, laat mij erbuiten
Outro:
Uit:
F Ami, C, Dm
F Ami, C, Dm
a bullet bounced back from the head
een kogel stuiterde terug uit het hoofd
F Ami, C, Dm
F Ami, C, Dm
the knife got broken on the chest
het mes brak op de borst
F Ami, C, Dm
F Ami, C, Dm
thieves returned what they've stolen
dieven gaven terug wat ze gestolen hadden
F Ami, C, Dm
F Ami, C, Dm
kids vomited the drugs out
kinderen braakten de drugs uit
F Ami,
F Ami,
and all the planes missed the target
en alle vliegtuigen misten het doel
F Ami, C, Dm
F Ami, C, Dm
and all the planes missed the target
en alle vliegtuigen misten het doel