Tinnitus كلمات أغنية ترجمة عربية

Group: The Bridgeheads
المجموعة: رؤوس الجسور
Verse :
الآية :
i'm nowhere home
أنا في أي مكان المنزل
like everyone
مثل الجميع
they dont know
إنهم لا يعرفون
it's easier so
إنه أسهل لذلك
we've built this thing
لقد بنينا هذا الشيء
but our master plan
لكن خطتنا الرئيسية
went so wrong
لقد حدث خطأ كبير
it went all wrong
لقد سارت الأمور بشكل خاطئ
Chorus :
جوقة :
year after year
سنة بعد سنة
your soul is heavier
روحك أثقل
you're losing your sight and your hearing every day
أنت تفقد بصرك وسمعك كل يوم
a powerless little creature
مخلوق صغير عاجز
not long ago you were a happy man
منذ وقت ليس ببعيد كنت رجلا سعيدا
all that you want is just to be happy again
كل ما تريده هو فقط أن تكون سعيدًا مرة أخرى
why does it take you so long?
لماذا يستغرق منك وقتا طويلا؟
Verse 2 :
الآية 2 :
from 2 pm
من الساعة 2 بعد الظهر
to 5 pm
حتى الساعة 5 مساءً
it can go wrong
يمكن أن تسوء
they will go home
سوف يعودون إلى المنزل
like a football fan
مثل مشجعي كرة القدم
against a football fan
ضد مشجع كرة قدم
and they don't know
وهم لا يعرفون
what's the purpose
ما هو الغرض
(Chorus 2 same as Chorus)
(الجوقة 2 نفس الكورس)
Outro :
الخاتمة :
i have those things in my head when i go to sleep
لدي تلك الأشياء في رأسي عندما أذهب للنوم
interesting things in my head when i eat a meal
أشياء مثيرة للاهتمام في رأسي عندما أتناول وجبة
but when i'm talking to them
ولكن عندما أتحدث معهم
they say they don't know
يقولون أنهم لا يعرفون
what i'm talking about
ما أتحدث عنه
i've told you fifteen times
لقد قلت لك خمسة عشر مرة
but you haven't got it yet
لكنك لم تحصل عليه بعد
fifteen times
خمسة عشر مرة
and you haven't got it yet
وأنت لم تحصل عليه بعد
fifteen times and you still don't know what we're about
خمسة عشر مرة ومازلت لا تعرف ما نحن بصدده
such a cemented mind
مثل هذا العقل الراسخ