Tinnitus Letra Traducción al Español

Group: The Bridgeheads
Grupo: Las cabezas de puente
Verse :
Verso:
i'm nowhere home
no estoy en ninguna parte en casa
like everyone
como todos
they dont know
ellos no saben
it's easier so
es más fácil entonces
we've built this thing
hemos construido esta cosa
but our master plan
pero nuestro plan maestro
went so wrong
salió tan mal
it went all wrong
todo salió mal
Chorus :
Coro:
year after year
año tras año
your soul is heavier
tu alma es mas pesada
you're losing your sight and your hearing every day
Estás perdiendo la vista y el oído todos los días.
a powerless little creature
una pequeña criatura impotente
not long ago you were a happy man
no hace mucho eras un hombre feliz
all that you want is just to be happy again
Todo lo que quieres es volver a ser feliz.
why does it take you so long?
¿por qué tardas tanto?
Verse 2 :
Verso 2:
from 2 pm
desde las 2 pm
to 5 pm
a las 5 pm
it can go wrong
puede salir mal
they will go home
ellos se irán a casa
like a football fan
como un aficionado al futbol
against a football fan
contra un fanático del fútbol
and they don't know
y ellos no lo saben
what's the purpose
cual es el proposito
(Chorus 2 same as Chorus)
(Estribillo 2 igual que Coro)
Outro :
Salida:
i have those things in my head when i go to sleep
tengo esas cosas en mi cabeza cuando me voy a dormir
interesting things in my head when i eat a meal
cosas interesantes en mi cabeza cuando como
but when i'm talking to them
pero cuando les hablo
they say they don't know
dicen que no saben
what i'm talking about
de lo que estoy hablando
i've told you fifteen times
Te lo he dicho quince veces
but you haven't got it yet
pero aún no lo tienes
fifteen times
quince veces
and you haven't got it yet
y aún no lo tienes
fifteen times and you still don't know what we're about
quince veces y todavía no sabes de qué se trata
such a cemented mind
una mente tan cementada