Tinnitus Testo Traduzione Italiana

Group: The Bridgeheads
Gruppo: Le Teste di Ponte
Verse :
Versetto:
i'm nowhere home
non sono da nessuna parte a casa
like everyone
come tutti
they dont know
non lo sanno
it's easier so
è più facile così
we've built this thing
abbiamo costruito questa cosa
but our master plan
ma il nostro piano generale
went so wrong
è andato così storto
it went all wrong
è andato tutto storto
Chorus :
Coro:
year after year
anno dopo anno
your soul is heavier
la tua anima è più pesante
you're losing your sight and your hearing every day
stai perdendo la vista e l'udito ogni giorno
a powerless little creature
una piccola creatura impotente
not long ago you were a happy man
non molto tempo fa eri un uomo felice
all that you want is just to be happy again
tutto quello che vuoi è solo essere di nuovo felice
why does it take you so long?
perché ci metti così tanto tempo?
Verse 2 :
Verso 2:
from 2 pm
dalle 14:00
to 5 pm
alle 17:00
it can go wrong
può andare storto
they will go home
andranno a casa
like a football fan
come un tifoso di calcio
against a football fan
contro un tifoso di calcio
and they don't know
e non lo sanno
what's the purpose
qual è lo scopo
(Chorus 2 same as Chorus)
(Ritornello 2 uguale al Ritornello)
Outro :
Conclusione:
i have those things in my head when i go to sleep
ho queste cose in testa quando vado a dormire
interesting things in my head when i eat a meal
cose interessanti nella mia testa quando mangio un pasto
but when i'm talking to them
ma quando parlo con loro
they say they don't know
dicono che non lo sanno
what i'm talking about
di cosa sto parlando
i've told you fifteen times
te l'ho detto quindici volte
but you haven't got it yet
ma non l'hai ancora capito
fifteen times
quindici volte
and you haven't got it yet
e non l'hai ancora capito
fifteen times and you still don't know what we're about
quindici volte e ancora non sai di cosa stiamo parlando
such a cemented mind
una mente così cementata