Tinnitus Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Group: The Bridgeheads
Grup: Köprübaşları
Verse :
Ayet:
i'm nowhere home
evde değilim
like everyone
herkes gibi
they dont know
bilmiyorlar
it's easier so
daha kolay yani
we've built this thing
bu şeyi biz inşa ettik
but our master plan
ama ana planımız
went so wrong
çok yanlış gitti
it went all wrong
her şey ters gitti
Chorus :
Koro:
year after year
yıldan yıla
your soul is heavier
senin ruhun daha ağır
you're losing your sight and your hearing every day
her gün görme ve işitme duyunuzu kaybediyorsunuz
a powerless little creature
güçsüz küçük bir yaratık
not long ago you were a happy man
kısa bir süre önce mutlu bir adamdın
all that you want is just to be happy again
tek istediğin yeniden mutlu olmak
why does it take you so long?
neden bu kadar uzun sürüyor?
Verse 2 :
Ayet 2:
from 2 pm
öğleden sonra 2'den itibaren
to 5 pm
akşam 5'e kadar
it can go wrong
yanlış gidebilir
they will go home
eve gidecekler
like a football fan
bir futbol tutkunu gibi
against a football fan
bir futbol taraftarına karşı
and they don't know
ve bilmiyorlar
what's the purpose
amaç ne
(Chorus 2 same as Chorus)
(Koro 2, Koro ile aynı)
Outro :
Çıkış:
i have those things in my head when i go to sleep
Uyumaya gittiğimde kafamda bunlar var
interesting things in my head when i eat a meal
yemek yerken aklıma ilginç şeyler geliyor
but when i'm talking to them
ama onlarla konuştuğumda
they say they don't know
bilmediklerini söylüyorlar
what i'm talking about
neden bahsediyorum
i've told you fifteen times
sana on beş kez söyledim
but you haven't got it yet
ama henüz almadın
fifteen times
on beş kez
and you haven't got it yet
ve henüz ona sahip olmadın
fifteen times and you still don't know what we're about
on beş kez ve hâlâ neyle ilgili olduğumuzu bilmiyorsun
such a cemented mind
öyle sağlam bir zihin ki