Destroy the USA Paroles Traduction Française

INTRO:C5 B5 C5 B5 C5(PALM MUTE)
INTRO : C5 B5 C5 B5 C5 (PALM MUTE)
VERSE1:
VERSET 1 :
I hate strip malls, bathroom stalls,
Je déteste les centres commerciaux, les toilettes,
MINI MARTS, RULES AND LAWS,
MINI MARTS, RÈGLES ET LOIS,
I hate pain in my head,Getting out of bed,
Je déteste avoir mal à la tête, sortir du lit,
Talk on TV, democracy,
Parler à la télé, démocratie,
I hate terror alerts,All the stupid jerks,
Je déteste les alertes terroristes, tous les connards stupides,
land of the free,Idiocy.
pays de la liberté, Idiotie.
i hate bills that are new,Drinks that are blue,
Je déteste les factures neuves, les boissons bleues,
I hate myself, and i hate you
Je me déteste et je te déteste
CHORUS:
CHŒUR :
Destroy the USA hey hey,George started anyway OK!
Détruisez les USA hé hé, George a quand même commencé, OK !
Destroy the USA hey hey,It's alright America, come on America
Détruisez les USA hé hé, tout va bien Amérique, allez Amérique
VERSE2:
VERSET2 :
I hate cops walking the beat
Je déteste les flics qui suivent le rythme
I hate the president, and i hate meat
Je déteste le président et je déteste la viande
I hate neutron bombs, senior proms,
Je déteste les bombes à neutrons, les bals de fin d'année,
Uncle Sam, corporate scams
Oncle Sam, escroqueries en entreprise
I hate straight edge
Je déteste le bord droit
I hate stupid drunk boneheads
Je déteste les stupides idiots ivres
I hate driving cars, hanging out at bars,
Je déteste conduire des voitures, traîner dans les bars,
Skateboarding scars, and useless wars
Cicatrices du skateboard et guerres inutiles
(CHORUS)
(REFRAIN)
N.C
N.C.
Destroy the USA
Détruire les États-Unis
Destroy the USA
Détruire les États-Unis
Destroy the USA
Détruire les États-Unis
Don't waste time, start today
Ne perdez pas de temps, commencez dès aujourd'hui
Let's go!
Allons-y !
(solo)
(seul)
VERSE3:
VERSET3 :
I hate sports i hate games
Je déteste le sport, je déteste les jeux
Rock stars and stupid fame
Des rock stars et une célébrité stupide
I hate people in the scene,Keeping clean,
Je déteste les gens dans la scène, rester propre,
fixing their hair Cause i don't care
arranger leurs cheveux parce que je m'en fiche
I hate fast food chains, monkey brains
Je déteste les chaînes de restauration rapide, les cerveaux de singes
Its all a frame and you're to blame,
Tout n'est qu'un cadre et tu es à blâmer,
I hate jello molds, and eating corn
Je déteste les moules à gelée et manger du maïs
Lines that are too long, this stupid song
Des lignes trop longues, cette chanson stupide
(CHORUS)
(REFRAIN)
(SAME CHORDS AS CHORUS)(SOLO PLAYING AT SAME TIME)
(MÊMES ACCORDS QUE CHORUS) (JOUER EN SOLO EN MÊME TEMPS)
Destroy the USA
Détruire les États-Unis
It's gonna happen anyway
Ça va arriver de toute façon
Destroy the USA
Détruire les États-Unis
George said that it's ok
George a dit que tout allait bien
Destroy the USA
Détruire les États-Unis
It's gonna happen anyway
Ça va arriver de toute façon
Destroy the USA
Détruire les États-Unis
Destroy the USA today
Détruisez les États-Unis aujourd'hui