Round and Round 歌詞 日本語訳

________________________________________________________________
______________________________________________________
Am: x02210
午前: x02210
Fmaj7: 033210
Fmaj7: 033210
F#m7(b5): 034210
F#m7(b5): 034210
Bm: x24432
Bm: x24432
C: x32010
C:x32010
Dm: xx0231
DM: xx0231
F: 133211
F: 133211
G: 320003
G: 320003
INTRO:
イントロ:
VERSE 1:
詩 1:
No, I don't understand your cynical ways
いいえ、あなたの皮肉なやり方は理解できません
All the things that you say
あなたが言うことすべて
Will just come back to you
ただあなたの元に戻ってきます
You spit on life
あなたは人生に唾を吐きます
As if you though you couldn't care
まるで気にすることができないとでも思ったかのように
You keep spitting on life
あなたは人生に唾を吐き続けます
But don't you know That will just bring you down
でも知らないの それはあなたを落ち込ませるだけよ
VERSE 2:
詩 2:
And I don't understand the faces you fake
そして私はあなたが偽った顔を理解できません
All the things that you hate
あなたが嫌いなものすべて
Will just come back to you
ただあなたの元に戻ってきます
You could probably say
おそらくこう言えるでしょう
It would happen any-way
それはどうやっても起こるだろう
You could probably say it Cause it don't bother you
あなたはおそらくそれを言うことができます、なぜならそれはあなたを気にしないからです
PRE-CHORUS 1:
プリコーラス1:
It's a crime
それは犯罪です
Think about it
考えてみてください
And stop acting like a fool
そしてバカみたいな行動はやめてください
Yes, it's time
はい、時間です
Can't ignore it
無視することはできない
Think about the things you do
自分がしていることについて考えてみましょう
CHORUS 1:
コーラス1:
Round and round
ぐるぐる
And up and down again
そしてまた上がったり下がったり
Through and through
徹底的に
Round and round
ぐるぐる
And one is two
そして、1は2です
Enough is enough
十分です
You know bad karma will just come back to you
悪いカルマは自分に返ってくるだけだ
VERSE 3:
3節:
When will you understand the people you hurt?
あなたが傷つけた人々の気持ちがいつになったら理解できるでしょうか？
Don't you know that those words
その言葉を知らないの？
Will just come back to you
ただあなたの元に戻ってきます
You would probably say
あなたはおそらくこう言うでしょう
That they're hurting any-way
とにかく彼らが傷ついているということ
You could probably say it
おそらくそう言えるでしょう
Why don't it bother you
気にしないのはなぜですか
PRE-CHORUS 2:
プリコーラス2:
It's a crime
それは犯罪です
Living your life
自分の人生を生きる
Without ever looking down
決して下を向かずに
At the ground, at the flowers
地面で、花で
Yeah, that you keep stepping on
そう、あなたが踏み続けること
And maybe you should notice
そしておそらくあなたは気づくべきです
That they've done nothing to you
彼らはあなたに対して何もしていないと
Or you might find out someday
それともいつかわかるかもしれない
When things turn upside down
物事がひっくり返るとき
And those flowers step on you
そしてその花があなたを踏みつける
CHORUS 2:
コーラス2:
Round and round
ぐるぐる
And up and down again
そしてまた上がったり下がったり
Through and through
徹底的に
Round and round
ぐるぐる
And one is two
そして、1は2です
Enough is enough
十分です
Round and round
ぐるぐる
And up and down again
そしてまた上がったり下がったり
Through and through
徹底的に
Round and round
ぐるぐる
And one is two
そして、1は2です
And coming back to you
そしてあなたの元に戻ってくる
OUTRO:
アウトロ:
Enough is enough
十分です
Why won't you understand?
なぜ理解できないのですか？
That I've had enough
もう十分だということ
And I've taken all I can
そして私はできる限りすべてを取りました
And why do you do
そして、なぜそうするのか
All of the things that you do?
あなたがやっていることすべて？
Yes, I want you
はい、あなたが欲しいです
I want you to understand
理解してほしい
That enough is enough
それで十分です
You know bad karma will just come back to you
悪いカルマは自分に返ってくるだけだ
FIG 1:
図1:
FIG 2:
図2:
FIG 3:
図3:
FIG 4:
図4:
FIG 5:
図5:
FIG 6:
図6:
FIG 7:
図7: