Better Than Me Paroles Traduction Française

This is my first tab ever, but an easy one. Hope you enjoy :)
C'est mon premier onglet, mais c'est un onglet facile. J'espère que vous apprécierez :)
This is from their newly released album "Violent Things", which is a slightly different
Ceci est tiré de leur nouvel album "Violent Things", qui est légèrement différent.
than the one on "Happiest Nuclear Winter". This version is better tho.
que celui de "Happiest Nuclear Winter". Cette version est meilleure cependant.
Intro: (piano)
Introduction : (piano)
(bass part)
(partie basse)
Verse:
Verset :
(bass fill, solo, piano fill)
(remplissage de basse, solo, remplissage de piano)
Thats basically the chords and the verse and intro and stuff.
C'est essentiellement les accords, le couplet, l'intro et tout le reste.
Here's the actual song with it.
Voici la vraie chanson avec.
Every girl from here to Soho Loves to tell me things i don't know
Toutes les filles d'ici à Soho adorent me dire des choses que je ne connais pas
It's beautiful and smart, and no good for me, and ohhhwhoaaohhh
C'est beau et intelligent, et ce n'est pas bon pour moi, et ohhhwhoaaohhh
Verse 2, with Piano
Couplet 2, avec piano
All your boyfriends go to film school Nathan was in plays in highschool
Tous tes petits amis vont à l'école de cinéma. Nathan jouait dans des pièces de théâtre au lycée.
Me i'm gonna play the imbecile who,
Moi je vais jouer l'imbécile qui,
Who keeps choosing you, even though you're bipolar and you're selfish!
Qui continue de te choisir, même si tu es bipolaire et égoïste !
I Hate you! WAHHHHHH!
Je te déteste! WAHHHHHH !
Chorus:
Chœur :
Everyone is better than me, i think everyone is better than, better than me
Tout le monde est meilleur que moi, je pense que tout le monde est meilleur que moi
Everyone is better than, better than me, heyay
Tout le monde est meilleur que moi, hey
(Piano Part)
(Partie Piano)
Bridge:
Pont :
Ahhhhhhhhhhhhahhhhhhhhhhhhahhhhhhhhhhahhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhahhhhhhhhhhhhahhhhhhhhhhahhhhhhhhhhhh
Baaaba badaaaa daaaaaaaaaaa (solo) Baaba badaaaa daaaaaaaaaaaaa (solo)
Baaaba badaaaa daaaaaaaaaaa (solo) Baaba badaaaa daaaaaaaaaaaaa (solo)
Baaaba badaaaa daaaaaaaaaaa (solo) Baaba badaaaa daaaaaaaaaaaaa (solo)
Baaaba badaaaa daaaaaaaaaaa (solo) Baaba badaaaa daaaaaaaaaaaaa (solo)
Aaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhh
Aaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhh
Verse 3 (No guitar)
Couplet 3 (Pas de guitare)
Look what you've done, now i'm a mess. Today i even thought i'd wear a dress
Regarde ce que tu as fait, maintenant je suis en désordre. Aujourd'hui, j'ai même pensé que je porterais une robe
it's beautiful so smart, and no good for me, and
c'est beau, c'est tellement intelligent, et ça ne sert à rien pour moi, et
Whoooaaaaohohhhh Yeah!
Whoooaaaaohohhhh Ouais !
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Everyone is better than me, i think, throw your hands out if you agreee with
Tout le monde est meilleur que moi, je pense, jette tes mains si tu es d'accord avec
me everyone is better than me, i think everyone is better than,
moi, tout le monde est meilleur que moi, je pense que tout le monde est meilleur que,
Better than me
Mieux que moi
Better than me
Mieux que moi
Oh!
Ah !
*And that's it. Its probably not all completely right, but it worked pretty well for me.
*Et c'est tout. Ce n’est probablement pas tout à fait bien, mais cela a plutôt bien fonctionné pour moi.
FIRST TAB EVER FOR THIS SONG! :D Also my first tab ever. Please rate it and email me
PREMIER TAB POUR CETTE CHANSON ! :D Aussi mon tout premier onglet. Veuillez le noter et m'envoyer un e-mail
questions.
questions.
flyingwhale27@gmail.com
baleine volante27@gmail.com