Boring Paroles Traduction Française

Hey Everybody!
Salut tout le monde !
This is my first tab ever so I hope it's not too bad. I love the Brobecks and this song,
C'est mon premier onglet donc j'espère que ce n'est pas trop mal. J'adore les Brobecks et cette chanson,
and I worked it out mostly on my own so hopefully it's correct.If you have any
et je l'ai résolu principalement par moi-même, donc j'espère que c'est correct. Si vous en avez
corrections, questions or comments, email me at vanillabean3491@gmail.com
corrections, questions ou commentaires, envoyez-moi un email à vanillabean3491@gmail.com
Thanks!
Merci!
Intro/Verse:
Introduction/Couplet :
Boring, everything is boring,
Ennuyeux, tout est ennuyeux,
Every day is the same,
Chaque jour est pareil,
Every day is exactly the same.
Chaque jour est exactement le même.
Boring, all of us are bored,
Ennuyeux, nous nous ennuyons tous,
Every day is exactly the same,
Chaque jour est exactement pareil,
Exactly the same as before.
Exactement la même chose qu'avant.
Oh what, oh what are you boring me for?
Oh quoi, oh pourquoi tu m'ennuies ?
It's up to you, to find something to do,
C'est à toi de trouver quelque chose à faire,
It's useless and boring, don't wanna be bored anymore,
C'est inutile et ennuyeux, je ne veux plus m'ennuyer,
- one strum
- un grattement
Oh what are you boring me for?
Oh, pourquoi m'ennuies-tu ?
Nothing, nothing is as boring,
Rien, rien n'est aussi ennuyeux,
Boring as you, nothing is as boring as you.
Ennuyeux comme toi, rien n’est aussi ennuyeux que toi.
Wasted, time is less effective,
Perdu, le temps est moins efficace,
Then growing less attractive to you,
Puis devenant moins attirant pour toi,
There is nothing new anymore.
Il n'y a plus rien de nouveau.
Oh what, oh what are you boring me for?
Oh quoi, oh pourquoi tu m'ennuies ?
It's up to you, to find something to do,
C'est à toi de trouver quelque chose à faire,
It's useless and boring, don't wanna be bored anymore,
C'est inutile et ennuyeux, je ne veux plus m'ennuyer,
- one strum
- un grattement
Oh what are you boring me for?
Oh, pourquoi m'ennuies-tu ?
It's up to you, to find something to do,
C'est à toi de trouver quelque chose à faire,
It's useless and boring, don't wanna be bored anymore,
C'est inutile et ennuyeux, je ne veux plus m'ennuyer,
Oh what are you boring me for?
Oh, pourquoi m'ennuies-tu ?
Oh-oh, anymore,
Oh-oh, plus rien,
strum
gratter
What are you boring me... for?
Pourquoi m'ennuies-tu... pour quoi ?
Thanks for using my tab. I hope it helped! Don't forget to rate it! :)
Merci d'avoir utilisé mon onglet. J'espère que ça a aidé ! N'oubliez pas de le noter ! :)