Goodnight, Socialite كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Am
مقدمة: صباحا
In the darkest corner of the house...
في الزاوية المظلمة من المنزل..
I found her body there
لقد وجدت جثتها هناك
cold and stiff
بارد وقاس
spine in a twist
العمود الفقري في تطور
she left a note
لقد تركت ملاحظة
it read like so:
تقرأ هكذا:
My Dearest one...
اغلى واحد عندي...
heres what you've done..
هذا ما فعلته ..
Ive got your knife inside my back
لقد حصلت على سكينك داخل ظهري
Ive got your rope around my neck
لقد حصلت على حبل الخاص بك حول عنقي
I feel the poison in my veins
أشعر بالسم في عروقي
corrode and eat away my brains
تتآكل وتأكل عقلي
Ive told you fifteen dozen times.
لقد أخبرتك خمسة عشر عشرات المرات.
And thats one hundred-eighty times
وذلك مائة وثمانين مرة
If I cant have you
إذا لم أتمكن من الحصول عليك
then no one can.
ثم لا أحد يستطيع.
..She was an honest girl (Never told a lie.)
..كانت فتاة صادقة (لم تكذب قط.)
Raised with the finest things (Far too rich to die.)
نشأ مع أفضل الأشياء (أغنى من أن يموت.)
A silver spoon
ملعقة فضية
Gold diamond rings
خواتم الماس الذهبية
And her sainted mother
وأمها القديسة
the benefactor
المتبرع
of the inheritance that i was after
من الميراث الذي كنت بعد
shes got a feeling that ill get even and
لقد حصلت على شعور بأن سوء الحصول على حتى و
if i cant have you
إذا لم أتمكن من الحصول عليك
then no one can.
ثم لا أحد يستطيع.
Ive got your knife inside my back
لقد حصلت على سكينك داخل ظهري
Ive got your rope around my neck
لقد حصلت على حبل الخاص بك حول عنقي
I feel the poison in my veins
أشعر بالسم في عروقي
corrode and eat away my brains
تتآكل وتأكل عقلي
Ive told you fifteen dozen times.
لقد أخبرتك خمسة عشر عشرات المرات.
And thats one hundred-eighty times
وذلك مائة وثمانين مرة
If I cant have you
إذا لم أتمكن من الحصول عليك
then no one can.
ثم لا أحد يستطيع.