Worst That Could Happen Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Wed, 6 May 1998 23:08:55 -0400
Data: środa, 6 maja 1998 23:08:55 -0400
From: Andrew Rogers
Od: Andrew Rogers
Subject: b/brooklyn_bridge/worst_that_could_happen.crd
Temat: b/brooklyn_bridge/worst_that_could_happen.crd
"Worst That Could Happen"
„Najgorsze, co może się zdarzyć”
(Jimmy Webb)
(Jimmy Webb)
Intro:
Wprowadzenie:
acoustic 12-string w/organ:
akustyczny 12-strunowy z organami:
Verse 1:
Werset 1:
Girl, I heard you're getting married
Dziewczyno, słyszałem, że wychodzisz za mąż
Heard you're getting married
Słyszałem, że wychodzisz za mąż
This time you're really sure
Tym razem jesteś naprawdę pewien
And this is the end
I to jest koniec
They say you really mean it
Mówią, że naprawdę tak myślisz
This guy's the one that makes you feel
To ten facet, który sprawia, że czujesz
So safe, so sane, and so secure, and
Tak bezpiecznie, tak rozsądnie i tak bezpiecznie, i
Chorus:
Chór:
Baby if he loves you more than me
Kochanie, jeśli on kocha cię bardziej niż mnie
Maybe it's the best thing
Może to najlepsza rzecz
Maybe it's the best thing (maybe it's the best thing)
Może to najlepsza rzecz (może to najlepsza rzecz)
N.. except organ
N.. z wyjątkiem organów
G7sus4
G7sus4
For you
Dla ciebie
N.. except organ
N.. z wyjątkiem organów
G7sus4
G7sus4
But it's the worst that could happen
Ale to najgorsze, co może się zdarzyć
1: 2:
1: 2:
To me
Do mnie
Verse 2:
Werset 2:
I'll never get married
Nigdy się nie ożenię
Never get married
Nigdy nie bierz ślubu
You know that's not my scene
Wiesz, że to nie moja scena
But a girl like you
Ale dziewczyna taka jak ty
Needs to be married
Trzeba wyjść za mąż
I've known all along you couldn't
Od początku wiedziałem, że nie możesz
Live forever in between, and
Żyj wiecznie pomiędzy i
repeat chorus
powtórz refren
Bridge:
Most:
And girl
I dziewczyna
I don't really blame you
Naprawdę cię nie winię
For having a dream of your own
Za to, że masz własne marzenie
And girl
I dziewczyna
I don't really blame you
Naprawdę cię nie winię
A woman like you needs a house and a home, baby
Kobieta taka jak ty potrzebuje domu i domu, kochanie
(key changes to Eb)
(kluczowe zmiany w Eb)
i
ja
Chorus :
Chór:
If he really loves you more than me
Jeśli naprawdę kocha cię bardziej niż mnie
Maybe it's the best thing
Może to najlepsza rzecz
Maybe it's the best thing
Może to najlepsza rzecz
N.. except organ
N.. z wyjątkiem organów
Bb7sus4
Bb7sus4
For you
Dla ciebie
N.. except organ
N.. z wyjątkiem organów
Bb7sus4
Bb7sus4
But it's the worst that could happen
Ale to najgorsze, co może się zdarzyć
organ swell
obrzęk narządów
2X; bass and organ enter 2nd time
2X; bas i organy wchodzą po raz drugi
horns arr. for guitar
rogi przyr. na gitarę
v v v v v v v v
v v v v v v v v
horns continue
rogi trwają
Coda :
Kod:
continue
kontynuuj
(Never, never, never, ever gonna get married)
(Nigdy, nigdy, nigdy, przenigdy nie wyjdę za mąż)
Oh girl, go on and get married
Och, dziewczyno, idź i wyjdź za mąż
(Never, never, never, ever gonna get married)
(Nigdy, nigdy, nigdy, przenigdy nie wyjdę za mąż)
Girl, I'm never, never gonna marry, no no
Dziewczyno, nigdy, nigdy się nie ożenię, nie, nie
(Never, never, never, ever gonna get married)
(Nigdy, nigdy, nigdy, przenigdy nie wyjdę za mąż)
'Cause it's the worst that could happen
Bo to najgorsze, co może się zdarzyć
background vocals continue to fade
wokale w tle nadal cichną
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- kolejna zakładka asa z lat 60-tych od Andrew Rogersa