Worst That Could Happen Letras Tradução em Português

Date: Wed, 6 May 1998 23:08:55 -0400
Data: Quarta, 6 de maio de 1998 23:08:55 -0400
From: Andrew Rogers
De: Andrew Rogers
Subject: b/brooklyn_bridge/worst_that_could_happen.crd
Assunto: b/brooklyn_bridge/worst_that_could_happen.crd
"Worst That Could Happen"
"O pior que poderia acontecer"
(Jimmy Webb)
(Jimmy Webb)
Intro:
Introdução:
acoustic 12-string w/organ:
acústico de 12 cordas com órgão:
Verse 1:
Versículo 1:
Girl, I heard you're getting married
Garota, ouvi dizer que você vai se casar
Heard you're getting married
Ouvi dizer que você vai se casar
This time you're really sure
Desta vez você tem certeza
And this is the end
E este é o fim
They say you really mean it
Eles dizem que você realmente quer dizer isso
This guy's the one that makes you feel
Esse cara é quem faz você se sentir
So safe, so sane, and so secure, and
Tão seguro, tão são e tão seguro, e
Chorus:
Refrão:
Baby if he loves you more than me
Baby, se ele te ama mais do que eu
Maybe it's the best thing
Talvez seja a melhor coisa
Maybe it's the best thing (maybe it's the best thing)
Talvez seja a melhor coisa (talvez seja a melhor coisa)
N.. except organ
N.. exceto órgão
G7sus4
G7sus4
For you
Para você
N.. except organ
N.. exceto órgão
G7sus4
G7sus4
But it's the worst that could happen
Mas é o pior que poderia acontecer
1: 2:
1: 2:
To me
Para mim
Verse 2:
Versículo 2:
I'll never get married
Eu nunca vou me casar
Never get married
Nunca se case
You know that's not my scene
Você sabe que essa não é minha cena
But a girl like you
Mas uma garota como você
Needs to be married
Precisa ser casado
I've known all along you couldn't
Eu sempre soube que você não poderia
Live forever in between, and
Viva para sempre no meio, e
repeat chorus
repetir refrão
Bridge:
Ponte:
And girl
E garota
I don't really blame you
Eu realmente não culpo você
For having a dream of your own
Por ter um sonho próprio
And girl
E garota
I don't really blame you
Eu realmente não culpo você
A woman like you needs a house and a home, baby
Uma mulher como você precisa de uma casa e de um lar, querido
(key changes to Eb)
(mudanças importantes em Eb)
i
eu
Chorus :
Refrão:
If he really loves you more than me
Se ele realmente te ama mais do que eu
Maybe it's the best thing
Talvez seja a melhor coisa
Maybe it's the best thing
Talvez seja a melhor coisa
N.. except organ
N.. exceto órgão
Bb7sus4
Bb7sus4
For you
Para você
N.. except organ
N.. exceto órgão
Bb7sus4
Bb7sus4
But it's the worst that could happen
Mas é o pior que poderia acontecer
organ swell
inchaço do órgão
2X; bass and organ enter 2nd time
2X; baixo e órgão entram pela 2ª vez
horns arr. for guitar
chifres arr. para guitarra
v v v v v v v v
v v v v v v v v
horns continue
chifres continuam
Coda :
Código:
continue
continuar
(Never, never, never, ever gonna get married)
(Nunca, nunca, nunca, jamais vou me casar)
Oh girl, go on and get married
Oh garota, vá em frente e se case
(Never, never, never, ever gonna get married)
(Nunca, nunca, nunca, jamais vou me casar)
Girl, I'm never, never gonna marry, no no
Garota, eu nunca, nunca vou me casar, não, não
(Never, never, never, ever gonna get married)
(Nunca, nunca, nunca, jamais vou me casar)
'Cause it's the worst that could happen
Porque é o pior que poderia acontecer
background vocals continue to fade
os vocais de fundo continuam a desaparecer
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- outra aba dos anos 60 de Andrew Rogers