Worst That Could Happen Versuri Traducere în Română

Date: Wed, 6 May 1998 23:08:55 -0400
Data: miercuri, 6 mai 1998 23:08:55 -0400
From: Andrew Rogers
De la: Andrew Rogers
Subject: b/brooklyn_bridge/worst_that_could_happen.crd
Subiect: b/brooklyn_bridge/worst_that_could_happen.crd
"Worst That Could Happen"
„Cel mai rău care s-ar putea întâmpla”
(Jimmy Webb)
(Jimmy Webb)
Intro:
Introducere:
acoustic 12-string w/organ:
acustic cu 12 corzi cu organ:
Verse 1:
Versetul 1:
Girl, I heard you're getting married
Fată, am auzit că te căsătorești
Heard you're getting married
Am auzit că te căsătorești
This time you're really sure
De data asta ești cu adevărat sigur
And this is the end
Și acesta este sfârșitul
They say you really mean it
Ei spun că chiar vorbești serios
This guy's the one that makes you feel
Tipul ăsta e cel care te face să te simți
So safe, so sane, and so secure, and
Atât de sigur, atât de sănătos și atât de sigur și
Chorus:
Refren:
Baby if he loves you more than me
Iubito, dacă te iubește mai mult decât pe mine
Maybe it's the best thing
Poate că este cel mai bun lucru
Maybe it's the best thing (maybe it's the best thing)
Poate că este cel mai bun lucru (poate că este cel mai bun lucru)
N.. except organ
N.. cu excepția organului
G7sus4
G7sus4
For you
Pentru tine
N.. except organ
N.. cu excepția organului
G7sus4
G7sus4
But it's the worst that could happen
Dar este cel mai rău care s-ar putea întâmpla
1: 2:
1: 2:
To me
Pentru mine
Verse 2:
Versetul 2:
I'll never get married
Nu mă voi căsători niciodată
Never get married
Să nu te căsătorești niciodată
You know that's not my scene
Știi că asta nu este scena mea
But a girl like you
Dar o fată ca tine
Needs to be married
Trebuie să fie căsătorit
I've known all along you couldn't
Am știut tot timpul că nu poți
Live forever in between, and
Trăiește pentru totdeauna între, și
repeat chorus
repeta refren
Bridge:
Pod:
And girl
Și fată
I don't really blame you
Chiar nu te învinovăţesc
For having a dream of your own
Pentru că ai un vis al tău
And girl
Și fată
I don't really blame you
Chiar nu te învinovăţesc
A woman like you needs a house and a home, baby
O femeie ca tine are nevoie de o casă și o casă, iubito
(key changes to Eb)
(modificări cheie la Eb)
i
i
Chorus :
Refren:
If he really loves you more than me
Dacă într-adevăr te iubește mai mult decât pe mine
Maybe it's the best thing
Poate că este cel mai bun lucru
Maybe it's the best thing
Poate că este cel mai bun lucru
N.. except organ
N.. cu excepția organului
Bb7sus4
Bb7sus4
For you
Pentru tine
N.. except organ
N.. cu excepția organului
Bb7sus4
Bb7sus4
But it's the worst that could happen
Dar este cel mai rău care s-ar putea întâmpla
organ swell
umflarea organelor
2X; bass and organ enter 2nd time
2X; basul și orga intră a 2-a oară
horns arr. for guitar
coarne arr. pentru chitara
v v v v v v v v
v v v v v v v v
horns continue
coarnele continuă
Coda :
Coda:
continue
continua
(Never, never, never, ever gonna get married)
(Niciodată, niciodată, niciodată, niciodată nu mă voi căsători)
Oh girl, go on and get married
O, fată, continuă și căsătorește-te
(Never, never, never, ever gonna get married)
(Niciodată, niciodată, niciodată, niciodată nu mă voi căsători)
Girl, I'm never, never gonna marry, no no
Fată, nu mă voi căsători niciodată, nu mă voi căsători niciodată
(Never, never, never, ever gonna get married)
(Niciodată, niciodată, niciodată, niciodată nu mă voi căsători)
'Cause it's the worst that could happen
Pentru că este cel mai rău care s-ar putea întâmpla
background vocals continue to fade
vocile de fundal continuă să se estompeze
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- o altă filă de as 60 de la Andrew Rogers