Worst That Could Happen Текст Песни Перевод на Русский

Date: Wed, 6 May 1998 23:08:55 -0400
Дата: среда, 6 мая 1998 г., 23:08:55 -04:00.
From: Andrew Rogers
От: Эндрю Роджерс
Subject: b/brooklyn_bridge/worst_that_could_happen.crd
Тема: b/brooklyn_bridge/worst_that_could_happen.crd
"Worst That Could Happen"
«Худшее, что могло случиться»
(Jimmy Webb)
(Джимми Уэбб)
Intro:
Введение:
acoustic 12-string w/organ:
акустическая 12-струнная с органом:
Verse 1:
Стих 1:
Girl, I heard you're getting married
Детка, я слышал, ты выходишь замуж
Heard you're getting married
Слышал, ты выходишь замуж
This time you're really sure
На этот раз ты действительно уверен
And this is the end
И это конец
They say you really mean it
Они говорят, что ты действительно это имеешь в виду
This guy's the one that makes you feel
Этот парень заставляет тебя чувствовать
So safe, so sane, and so secure, and
Так безопасно, так здраво и так надежно, и
Chorus:
Припев:
Baby if he loves you more than me
Детка, если он любит тебя больше, чем меня
Maybe it's the best thing
Может быть, это лучшая вещь
Maybe it's the best thing (maybe it's the best thing)
Может быть, это лучшая вещь (может быть, это лучшая вещь)
N.. except organ
Н.. кроме органа
G7sus4
G7sus4
For you
Для тебя
N.. except organ
Н.. кроме органа
G7sus4
G7sus4
But it's the worst that could happen
Но это худшее, что могло случиться
1: 2:
1: 2:
To me
Мне
Verse 2:
Стих 2:
I'll never get married
я никогда не выйду замуж
Never get married
Никогда не женись
You know that's not my scene
Ты знаешь, это не моя сцена
But a girl like you
Но такая девушка, как ты
Needs to be married
Нужно выйти замуж
I've known all along you couldn't
Я всегда знал, что ты не сможешь
Live forever in between, and
Живите вечно между ними, и
repeat chorus
повторить припев
Bridge:
Мост:
And girl
И девушка
I don't really blame you
Я действительно не виню тебя
For having a dream of your own
За то, что у тебя есть собственная мечта
And girl
И девушка
I don't really blame you
Я действительно не виню тебя
A woman like you needs a house and a home, baby
Такой женщине, как ты, нужен дом и дом, детка.
(key changes to Eb)
(ключевые изменения в Eb)
i
я
Chorus :
Припев:
If he really loves you more than me
Если он действительно любит тебя больше, чем меня
Maybe it's the best thing
Может быть, это лучшая вещь
Maybe it's the best thing
Может быть, это лучшая вещь
N.. except organ
Н.. кроме органа
Bb7sus4
Bb7sus4
For you
Для тебя
N.. except organ
Н.. кроме органа
Bb7sus4
Bb7sus4
But it's the worst that could happen
Но это худшее, что могло случиться
organ swell
орган набухает
2X; bass and organ enter 2nd time
2X; бас и орган участвуют во второй раз
horns arr. for guitar
рожки обр. для гитары
v v v v v v v v
v v v v v v v v
horns continue
рога продолжаются
Coda :
Кода:
continue
продолжать
(Never, never, never, ever gonna get married)
(Никогда, никогда, никогда, никогда не женюсь)
Oh girl, go on and get married
О, девочка, иди и выходи замуж
(Never, never, never, ever gonna get married)
(Никогда, никогда, никогда, никогда не женюсь)
Girl, I'm never, never gonna marry, no no
Детка, я никогда, никогда не женюсь, нет, нет.
(Never, never, never, ever gonna get married)
(Никогда, никогда, никогда, никогда не женюсь)
'Cause it's the worst that could happen
Потому что это худшее, что могло случиться
background vocals continue to fade
бэк-вокал продолжает затухать
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
— еще одна табулатура 60-х от Эндрю Роджерса.