Worst That Could Happen Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Wed, 6 May 1998 23:08:55 -0400
Tarih: 6 Mayıs 1998 Çarşamba 23:08:55 -0400
From: Andrew Rogers
Gönderen: Andrew Rogers
Subject: b/brooklyn_bridge/worst_that_could_happen.crd
Konu: b/brooklyn_bridge/worst_that_could_happen.crd
"Worst That Could Happen"
"Olabilecek En Kötü Şey"
(Jimmy Webb)
(Jimmy Webb)
Intro:
Giriş:
acoustic 12-string w/organ:
akustik 12 telli orglu:
Verse 1:
Ayet 1:
Girl, I heard you're getting married
Kızım, evleneceğini duydum
Heard you're getting married
Evleneceğini duydum
This time you're really sure
Bu sefer gerçekten eminsin
And this is the end
Ve bu son
They say you really mean it
Gerçekten ciddi olduğunu söylüyorlar
This guy's the one that makes you feel
Bu adam sana bunu hissettiren kişi
So safe, so sane, and so secure, and
Öylesine güvenli, öylesine aklı başında, öylesine güvenli ve
Chorus:
Koro:
Baby if he loves you more than me
Bebeğim eğer seni benden daha çok seviyorsa
Maybe it's the best thing
Belki de bu en iyi şeydir
Maybe it's the best thing (maybe it's the best thing)
Belki bu en iyi şeydir (belki de en iyi şeydir)
N.. except organ
N.. organ hariç
G7sus4
G7sus4
For you
senin için
N.. except organ
N.. organ hariç
G7sus4
G7sus4
But it's the worst that could happen
Ama olabilecek en kötü şey bu
1: 2:
1: 2:
To me
bana
Verse 2:
Ayet 2:
I'll never get married
Asla evlenmeyeceğim
Never get married
Asla evlenme
You know that's not my scene
Biliyorsun bu benim sahnem değil
But a girl like you
Ama senin gibi bir kız
Needs to be married
Evli olması gerekiyor
I've known all along you couldn't
Baştan beri yapamayacağını biliyordum
Live forever in between, and
İkisinin arasında sonsuza kadar yaşa ve
repeat chorus
koroyu tekrarla
Bridge:
Köprü:
And girl
Ve kız
I don't really blame you
Seni gerçekten suçlamıyorum
For having a dream of your own
Kendi hayalini kurduğun için
And girl
Ve kız
I don't really blame you
Seni gerçekten suçlamıyorum
A woman like you needs a house and a home, baby
Senin gibi bir kadının bir eve ve yuvaya ihtiyacı var bebeğim
(key changes to Eb)
(Eb'deki önemli değişiklikler)
i
ben
Chorus :
Koro:
If he really loves you more than me
Eğer gerçekten seni benden daha çok seviyorsa
Maybe it's the best thing
Belki de bu en iyi şeydir
Maybe it's the best thing
Belki de bu en iyi şeydir
N.. except organ
N.. organ hariç
Bb7sus4
Bb7sus4
For you
senin için
N.. except organ
N.. organ hariç
Bb7sus4
Bb7sus4
But it's the worst that could happen
Ama olabilecek en kötü şey bu
organ swell
organ şişmesi
2X; bass and organ enter 2nd time
2X; bas ve org 2. kez giriyor
horns arr. for guitar
boynuzlar arr. gitar için
v v v v v v v v
v v v v v v v v
horns continue
boynuzlar devam ediyor
Coda :
Kod:
continue
devam et
(Never, never, never, ever gonna get married)
(Asla, asla, asla, asla evlenmeyeceğim)
Oh girl, go on and get married
Oh kızım, devam et ve evlen
(Never, never, never, ever gonna get married)
(Asla, asla, asla, asla evlenmeyeceğim)
Girl, I'm never, never gonna marry, no no
Kızım, asla, asla evlenmeyeceğim, hayır hayır
(Never, never, never, ever gonna get married)
(Asla, asla, asla, asla evlenmeyeceğim)
'Cause it's the worst that could happen
Çünkü bu olabilecek en kötü şey
background vocals continue to fade
arka vokaller solmaya devam ediyor
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- Andrew Rogers'tan bir başka 60'lar sekmesi