The Scout كلمات أغنية ترجمة عربية

The Scout - The Brothers Comatose
الكشافة - غيبوبة الإخوة
I am the scout, you are the man
أنا الكشاف وأنت الرجل
You're all grown up and you do what you can
لقد كبرت جميعًا وتفعل ما بوسعك
Say I don't know nothing, but you surely see
قل لا أعرف شيئًا، لكنك بالتأكيد ترى
What I do know is that I won't grow old
ما أعرفه هو أنني لن أكبر في السن
Instead of punching clocks, and doing what I'm told
بدلاً من دق الساعات والقيام بما يقال لي
I'm staying young forever, and that's how it's gonna be
سأبقى شابًا إلى الأبد، وهذا ما سيكون عليه الأمر
I'll never grow old, I'll never grow old
لن أكبر أبدًا، لن أكبر أبدًا
I'll never grow old, and mean like you
لن أكبر أبدًا، وأعني مثلك
Never got my merit badge in whiskey and wine
لم أحصل على شارة الجدارة الخاصة بي في الويسكي والنبيذ
I sneak a sip for breakfast but you (all) do it all the time
أنا أتناول رشفة على الإفطار ولكنكم (الجميع) تفعلون ذلك طوال الوقت
One more sip and curse and I'm headed out for good
رشفة أخرى ولعنة وسأتوجه إلى الأبد
We'll ride our bikes all over this town
سنركب دراجاتنا في جميع أنحاء هذه المدينة
Ain't no freedom like two wheels on the ground
ليست هناك حرية مثل عجلتين على الأرض
We'll be running wild instead of doing like we should
سنكون جامحين بدلًا من أن نفعل ما ينبغي لنا
I'll never grow old, I'll never grow old
لن أكبر أبدًا، لن أكبر أبدًا
I'll never grow old, and mean like you
لن أكبر أبدًا، وأعني مثلك
I am the scout, you are the man
أنا الكشاف وأنت الرجل
You're all grown up and you do what you can
لقد كبرت جميعًا وتفعل ما بوسعك
Say I don't know nothing, but you surely see
قل لا أعرف شيئًا، لكنك بالتأكيد ترى
What I do know is that I won't grow old
ما أعرفه هو أنني لن أكبر في السن
Instead of punching clocks, and doing what I'm told
بدلاً من دق الساعات والقيام بما يقال لي
I'm staying young forever, and that's how it's gonna be
سأبقى شابًا إلى الأبد، وهذا ما سيكون عليه الأمر
I'll never grow old, I'll never grow old
لن أكبر أبدًا، لن أكبر أبدًا
I'll never grow old, and mean
لن أكبر أبدًا، وأعني
No I'll never grow old, I'll never grow old
لا، لن أكبر أبدًا، لن أكبر أبدًا
I'll never grow old, and mean
لن أكبر أبدًا، وأعني
No I'll never grow old, I'll never grow old
لا، لن أكبر أبدًا، لن أكبر أبدًا
I'll never grow old, and mean like you
لن أكبر أبدًا، وأعني مثلك
These guys are quickly becoming one of my favorite bands, can't wait until they release some more stuff!
هؤلاء الرجال سرعان ما أصبحوا إحدى فرقتي المفضلة، لا أستطيع الانتظار حتى يطلقوا المزيد من الأشياء!
Only thing I couldn't really understand on they lyrics was "One more sip and curse and I'm headed out for good"
الشيء الوحيد الذي لم أتمكن من فهمه حقًا في كلمات الأغاني هو "رشفة أخرى ولعنة وأنا في طريقي إلى الأبد"
not sure if he says sip and curse or not. If you have any suggestions on that line or anything else please
لست متأكدًا مما إذا كان يقول رشفة وألعن أم لا. إذا كان لديك أي اقتراحات حول هذا الخط أو أي شيء آخر من فضلك
comment. Enjoy!
تعليق. يتمتع!