The Scout Liedtext Deutsche Übersetzung

The Scout - The Brothers Comatose
Der Scout – Die Brüder im Koma
I am the scout, you are the man
Ich bin der Pfadfinder, du bist der Mann
You're all grown up and you do what you can
Ihr seid alle erwachsen und tut, was ihr könnt
Say I don't know nothing, but you surely see
Sagen Sie, ich weiß nichts, aber Sie sehen es sicher
What I do know is that I won't grow old
Was ich weiß ist, dass ich nicht alt werden werde
Instead of punching clocks, and doing what I'm told
Anstatt auf die Uhren zu schlagen und zu tun, was mir gesagt wird
I'm staying young forever, and that's how it's gonna be
Ich bleibe für immer jung, und so wird es auch bleiben
I'll never grow old, I'll never grow old
Ich werde nie alt werden, ich werde nie alt werden
I'll never grow old, and mean like you
Ich werde nie alt werden und so gemein sein wie du
Never got my merit badge in whiskey and wine
Ich habe mein Verdienstabzeichen für Whisky und Wein nie erhalten
I sneak a sip for breakfast but you (all) do it all the time
Ich trinke heimlich einen Schluck zum Frühstück, aber ihr (alle) macht das ständig
One more sip and curse and I'm headed out for good
Noch ein Schluck und ein Fluch, und ich bin endgültig auf dem Weg
We'll ride our bikes all over this town
Wir werden mit unseren Fahrrädern durch die ganze Stadt fahren
Ain't no freedom like two wheels on the ground
Es gibt keine Freiheit wie zwei Räder auf dem Boden
We'll be running wild instead of doing like we should
Wir werden wild herumlaufen, anstatt das zu tun, was wir sollten
I'll never grow old, I'll never grow old
Ich werde nie alt werden, ich werde nie alt werden
I'll never grow old, and mean like you
Ich werde nie alt werden und so gemein sein wie du
I am the scout, you are the man
Ich bin der Pfadfinder, du bist der Mann
You're all grown up and you do what you can
Ihr seid alle erwachsen und tut, was ihr könnt
Say I don't know nothing, but you surely see
Sagen Sie, ich weiß nichts, aber Sie sehen es sicher
What I do know is that I won't grow old
Was ich weiß ist, dass ich nicht alt werden werde
Instead of punching clocks, and doing what I'm told
Anstatt auf die Uhren zu schlagen und zu tun, was mir gesagt wird
I'm staying young forever, and that's how it's gonna be
Ich bleibe für immer jung, und so wird es auch bleiben
I'll never grow old, I'll never grow old
Ich werde nie alt werden, ich werde nie alt werden
I'll never grow old, and mean
Ich werde nie alt werden, und das meine ich
No I'll never grow old, I'll never grow old
Nein, ich werde nie alt werden, ich werde nie alt werden
I'll never grow old, and mean
Ich werde nie alt werden, und das meine ich
No I'll never grow old, I'll never grow old
Nein, ich werde nie alt werden, ich werde nie alt werden
I'll never grow old, and mean like you
Ich werde nie alt werden und so gemein sein wie du
These guys are quickly becoming one of my favorite bands, can't wait until they release some more stuff!
Diese Jungs werden schnell zu einer meiner Lieblingsbands, ich kann es kaum erwarten, bis sie noch mehr Sachen veröffentlichen!
Only thing I couldn't really understand on they lyrics was "One more sip and curse and I'm headed out for good"
Das Einzige, was ich an den Texten nicht wirklich verstehen konnte, war „Noch ein Schluck und ein Fluch, und ich bin auf dem Weg für immer.“
not sure if he says sip and curse or not. If you have any suggestions on that line or anything else please
Ich bin mir nicht sicher, ob er Schluck und Fluch sagt oder nicht. Wenn Sie Vorschläge zu dieser Zeile oder zu etwas anderem haben, wenden Sie sich bitte an uns
comment. Enjoy!
Kommentar. Genießen!