The Scout Letras Tradução em Português

The Scout - The Brothers Comatose
O Escoteiro - Os Irmãos em Coma
I am the scout, you are the man
Eu sou o batedor, você é o homem
You're all grown up and you do what you can
Você está crescido e faz o que pode
Say I don't know nothing, but you surely see
Diga que não sei de nada, mas você certamente vê
What I do know is that I won't grow old
O que eu sei é que não vou envelhecer
Instead of punching clocks, and doing what I'm told
Em vez de bater ponto e fazer o que me mandaram
I'm staying young forever, and that's how it's gonna be
Vou permanecer jovem para sempre, e é assim que vai ser
I'll never grow old, I'll never grow old
Eu nunca envelhecerei, nunca envelhecerei
I'll never grow old, and mean like you
Eu nunca envelhecerei e sou cruel como você
Never got my merit badge in whiskey and wine
Nunca recebi meu distintivo de mérito em uísque e vinho
I sneak a sip for breakfast but you (all) do it all the time
Eu tomo um gole no café da manhã, mas vocês (todos) fazem isso o tempo todo
One more sip and curse and I'm headed out for good
Mais um gole e uma maldição e vou embora para sempre
We'll ride our bikes all over this town
Vamos andar de bicicleta por toda a cidade
Ain't no freedom like two wheels on the ground
Não há liberdade como duas rodas no chão
We'll be running wild instead of doing like we should
Estaremos correndo soltos em vez de fazer o que deveríamos
I'll never grow old, I'll never grow old
Eu nunca envelhecerei, nunca envelhecerei
I'll never grow old, and mean like you
Eu nunca envelhecerei e sou cruel como você
I am the scout, you are the man
Eu sou o batedor, você é o homem
You're all grown up and you do what you can
Você está crescido e faz o que pode
Say I don't know nothing, but you surely see
Diga que não sei de nada, mas você certamente vê
What I do know is that I won't grow old
O que eu sei é que não vou envelhecer
Instead of punching clocks, and doing what I'm told
Em vez de bater ponto e fazer o que me mandaram
I'm staying young forever, and that's how it's gonna be
Vou permanecer jovem para sempre, e é assim que vai ser
I'll never grow old, I'll never grow old
Eu nunca envelhecerei, nunca envelhecerei
I'll never grow old, and mean
Eu nunca vou envelhecer, e quero dizer
No I'll never grow old, I'll never grow old
Não, eu nunca envelhecerei, nunca envelhecerei
I'll never grow old, and mean
Eu nunca vou envelhecer, e quero dizer
No I'll never grow old, I'll never grow old
Não, eu nunca envelhecerei, nunca envelhecerei
I'll never grow old, and mean like you
Eu nunca envelhecerei e sou cruel como você
These guys are quickly becoming one of my favorite bands, can't wait until they release some more stuff!
Esses caras estão rapidamente se tornando uma das minhas bandas favoritas, mal posso esperar até lançarem mais coisas!
Only thing I couldn't really understand on they lyrics was "One more sip and curse and I'm headed out for good"
A única coisa que eu realmente não consegui entender na letra foi "Mais um gole e uma maldição e vou embora para sempre"
not sure if he says sip and curse or not. If you have any suggestions on that line or anything else please
não tenho certeza se ele diz gole e pragueja ou não. Se você tiver alguma sugestão sobre essa linha ou qualquer outra coisa, por favor
comment. Enjoy!
comente. Aproveitar!