The Three Bells Songtekst Nederlandse Vertaling

There's a village hidden deep in the valley,
Er is een dorp verborgen diep in de vallei,
among the pine trees half forlorn.
tussen de pijnbomen, half verlaten.
And there on a sunny morning,
En daar op een zonnige ochtend,
Little Jimmy Brown was born.
Kleine Jimmy Brown werd geboren.
#2. D G
#2. D G
(Bells sound:Bong, Bong, Bong, Bong)
(Bells klinken: Bong, Bong, Bong, Bong)
All the chapel bells were ringing, in the little valley town,
Alle kapelklokken luidden in het kleine stadje in de vallei,
And the song that they were singing, was for baby Jimmy Brown.
En het liedje dat ze zongen was voor baby Jimmy Brown.
and the little congregation prayed for guidance from above,
en de kleine gemeente bad om leiding van boven,
'Lead us not into temptation, bless this hour of meditation,
'Leid ons niet in verleiding, zegen dit uur van meditatie,
guide him with eternal love.'
leid hem met eeuwige liefde.'
#3.
#3.
There's a village hidden deep in the valley,
Er is een dorp verborgen diep in de vallei,
Beneath the mountains high above.
Onder de bergen hoog daarboven.
And there, twenty years thereafter,
En daar, twintig jaar later,
Jimmy was to meet his love.
Jimmy zou zijn liefde ontmoeten.
#4.(Bells:)
#4.(bellen :)
All the chapel bells were ringing, 'twas a great day in his life,
Alle kapelklokken luidden, het was een geweldige dag in zijn leven,
cause the songs that they were singing were for Jimmy and his wife.
want de liedjes die ze zongen waren voor Jimmy en zijn vrouw.
Then the little congregation prayed for guidance from above,
Toen bad de kleine gemeente om leiding van boven,
'Lead us not into temptation, bless, oh Lord this celebration,
'Leid ons niet in verleiding, zegen, o Heer, deze viering,
may their lives be filled with love.'
mogen hun levens gevuld zijn met liefde.'
#5.
#5.
From the village hidden deep in the valley,
Vanuit het dorp diep verborgen in de vallei,
One rainy morning dark and gray.
Op een regenachtige ochtend, donker en grijs.
A soul winged its way to heaven,
Een ziel vloog zijn weg naar de hemel,
Jimmy Brown had passed away.
Jimmy Brown was overleden.
#6.(Bells)
#6.(bellen)
Just a lonely bell was ringing in the little valley town,
Er klonk slechts een eenzame bel in het kleine stadje in de vallei,
twas farewell that it was singing to our little Jimmy Brown.
Het was een afscheid dat het zong voor onze kleine Jimmy Brown.
And the little congregation prayed for guidance from above.
En de kleine gemeente bad om leiding van boven.
Lead us not into temptation, may his soul find the salvation,
Leid ons niet in verleiding, moge zijn ziel de verlossing vinden,
of Thy great eternal love.
van Uw grote eeuwige liefde.
A fabulous fifties hit from Kraziekhat.
Een fantastische jaren vijftig hit van Kraziekhat.