Back in Love Again كلمات أغنية ترجمة عربية

"Back In Love Again"
"العودة إلى الحب مرة أخرى"
(Marty Grebb)
(مارتي جريب)
Piano intro:
مقدمة البيانو:
Verse 1:
الآية 1:
Here I am back in love again
وهنا عدت إلى الحب مرة أخرى
And I'm happy that it's not pretend
وأنا سعيد لأنه ليس تظاهرا
At last I found a girl to give my heart a whirl
وأخيرا وجدت فتاة لتعطي قلبي دوامة
Someone whose love is from a dream
شخص حبه من حلم
Verse 2:
الآية 2:
So here I am back in love again
لذا فقد عدت إلى الحب مرة أخرى
Thinkin' back I can't remember when
أفكر في الوراء لا أستطيع أن أتذكر متى
I thought I'd never find
اعتقدت أنني لن أجد أبدا
This feelin' in my mind
هذا الشعور في ذهني
Someone whose love is what it seems
شخص حبه هو ما يبدو
Chorus:
جوقة:
I've been looking for someone to love me again
لقد كنت أبحث عن شخص يحبني مرة أخرى
I've been looking for someone to love me again
لقد كنت أبحث عن شخص يحبني مرة أخرى
(repeat verse 1; first two lines instrumental; third line starts
(كرر الآية 1؛ أول سطرين فعالين؛ يبدأ السطر الثالث
with "I thought")
مع "اعتقدت")
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
(repeat piano intro)
(كرر مقدمة البيانو)
Coda (repeat to fade):
كودا (كرر حتى تتلاشى):
I never thought I'd find a girl to make me feel this way
لم أعتقد أبدًا أنني سأجد فتاة تجعلني أشعر بهذه الطريقة
I've only had these empty loves I've thrown them all away
لم يكن لدي سوى تلك الحبات الفارغة التي رميتها جميعًا بعيدًا
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من الستينيات من أندرو روجرز